意味 | 例文 |
「おやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1734件
電気の役割は誠に大きい.
电的用处可大了。 - 白水社 中国語辞典
翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。
在 240,在执行翻译后,翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻訳受信論理950は、サーバーにおいて翻訳を受信する役割を担ってもよい。
翻译接收逻辑 950可以负责在服务器处接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。
在翻译的意思是,把已经被翻译的结果,再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集
(それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい!
还不快谢谢阿姨? - 白水社 中国語辞典
早く検査が終わると良いですね。
检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集
早く治るといいですね。
早点治好就好了。 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わりました。
工作早早结束了。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く対応して下さい。
请尽早处理。 - 中国語会話例文集
風邪を早く直してね。
要早点儿治好感冒哦。 - 中国語会話例文集
早く治るように祈ります。
祈祷早日痊愈。 - 中国語会話例文集
明日は早く起きなさい。
请你明天早点起。 - 中国語会話例文集
早く沖縄に行きたいです。
我想快点去冲绳。 - 中国語会話例文集
リサは早く泳ぐことができる。
丽萨能游得很快。 - 中国語会話例文集
あなたに契約書を送ります。
我把合同发给你。 - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要がない。
你明天没有必要早起。 - 中国語会話例文集
早く風邪を治して下さい。
想要快点治好感冒。 - 中国語会話例文集
それに素早く対応する。
我很快应付那个。 - 中国語会話例文集
早くこの仕事を覚えたい。
我想快点记住这个工作。 - 中国語会話例文集
明日は早く起きなくてはいけない。
我明天必须早起。 - 中国語会話例文集
約束の写真送ります。
我会把答应过你的照片发给你。 - 中国語会話例文集
明日早く起きなければならない。
我明天不得不早起。 - 中国語会話例文集
早く起きる必要はない。
我不需要早起。 - 中国語会話例文集
今日は早く眠ろうと思います。
我今天打算早点睡。 - 中国語会話例文集
要約の目的は下記の通りです。
概要的目的如下。 - 中国語会話例文集
エージェントを通して予約する。
通过中介预约 - 中国語会話例文集
約500人がパレードを行った。
大约500人去了游行。 - 中国語会話例文集
今飛行機を予約しようと思う。
我正想预约机票。 - 中国語会話例文集
出費を節約しようと思う。
想要节省费用。 - 中国語会話例文集
エージェントを通して予約する
通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集
なぜあなたは速く泳げるのですか。
为什么你能游得快? - 中国語会話例文集
今日は仕事が早く終わった。
我今天早早结束了工作。 - 中国語会話例文集
今日は早く起きましたね。
你今天起得很早啊。 - 中国語会話例文集
花子はとても速く泳ぐ。
花子游泳非常快。 - 中国語会話例文集
早く仕事を終わらせる。
我想早点结束工作。 - 中国語会話例文集
もっと早く到着すると思います。
我想更早到达。 - 中国語会話例文集
彼は毎朝早く起きます。
他每天早起。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が早く終わった。
今天工作提早结束了。 - 中国語会話例文集
今日は区役所へ行って来た。
今天去了趟区政府。 - 中国語会話例文集
早く病気を治して下さい。
请快点把病治好。 - 中国語会話例文集
もう少し早く起きなさい。
再稍微早一点起床! - 中国語会話例文集
早くしないと手遅れになる。
不快点的话就会耽误的。 - 中国語会話例文集
実は任期契約が終わります。
其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集
明日、早く起きなければいけません。
明天必须早起。 - 中国語会話例文集
早く治るといいですね。
能很快痊愈的话就好了。 - 中国語会話例文集
朝早く起きて勉強する。
早上早点起来学习。 - 中国語会話例文集
思ったより早く着いたね。
比想象中要到得早呢。 - 中国語会話例文集
朝早くに起きて勉強する。
我早起学习。 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わったのですか。
你的工作提早结束了吗? - 中国語会話例文集
明日、早く起きなくてはならない。
我明天必须早起。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |