「おりい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．

凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．

他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典

我々は期日どおりに任務を達成した．

我们如期完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

一部の悪人がストをあおり立てる．

一些坏人煽动罢工。 - 白水社 中国語辞典

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．

他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．

大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典

私の主人は家におりません，勤めに出ました．

我先生不在家，他上班去了。 - 白水社 中国語辞典

手前，必ず仰せのとおりに致します．

小人一定照办。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．

已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は言ったとおり実行された．

这句话应了典儿了。 - 白水社 中国語辞典

各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く．

各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である．

他的父母都在世，而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

このデザインのとおりにスカートを作る．

照着这个式样做裙子。 - 白水社 中国語辞典

原稿どおり読もうとせず，話が本題からずれてしまった．

不照稿念，讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．

坐班制 - 白水社 中国語辞典

知らないと言い通します。

一口咬定不知道。 - 中国語会話例文集

侍達が通りを歩いている。

武士们在街上走着。 - 中国語会話例文集

君が思った通りに言いなさい。

按你想的说。 - 中国語会話例文集

意気揚々と通りを歩いている．

趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典

満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く．

满腔郁愤 - 白水社 中国語辞典

候補から降りてもらいたいのです。

希望能取消候选。 - 中国語会話例文集

それはとてもいい香りです。

那个有特别好的香味。 - 中国語会話例文集

バスをどこで降りればいいですか。

在哪里下巴士才好呢？ - 中国語会話例文集

いつも通りに散髪してください。

请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集

どこの駅で降りたらいいですか？

我从哪个车站下比较好？ - 中国語会話例文集

どの駅で降りたらいいの？

在哪一站下好？ - 中国語会話例文集

どこで降りればいいですか。

我在哪里下车比较好呢？ - 中国語会話例文集

予定通りの手配をお願いします。

请按照计划来安排。 - 中国語会話例文集

胃が痛いのは直りましたか？

胃痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

どの駅で降りたらいいですか？

我该从哪个车站下车呢？ - 中国語会話例文集

それはいつも通りのことらしい。

那儿好像和往常一样。 - 中国語会話例文集

国際オリンピック委員会，IOC．

国际奥林匹克委员会 - 白水社 中国語辞典

姑と嫁の折り合いが悪い．

婆媳不睦 - 白水社 中国語辞典

このお茶はたいへん香りがよい．

这茶香香儿的。 - 白水社 中国語辞典

花園は濃厚な香りでいっぱいだ．

花园里香馥馥的。 - 白水社 中国語辞典

この通りはたいへん狭い．

这条街很窄。 - 白水社 中国語辞典

今後も互いによい関係を築いていけることを願っております。

希望今后能构造大家互利的关系。 - 中国語会話例文集

彼の病気はずいぶん回復しており，今ではベッドを降りて歩けるようになっている．

他病好多了，现在能下地了。 - 白水社 中国語辞典

文句を言わないで、言うとおり仕事をしてくれればいいの。

不要发牢骚，按照指示工作就行了。 - 中国語会話例文集

私が言いたいことは厳密にこの表に記載されているとおりです。

我想说的被严密的记载在这张表上。 - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

非常感谢您千方百计地帮助我。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない．

他的话得打折扣。 - 白水社 中国語辞典

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。

因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。

就关于提问的内容作出以下的回答。 - 中国語会話例文集