「おりおん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

心から感謝しております。

表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

それを大変危惧しております。

我很害怕那个。 - 中国語会話例文集

時間どおりに出発できるかどうか？

能否按时出发？ - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる．

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

拳法の型を一とおりやる．

打一套拳 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

バイオリニスト，バイオリン奏者．

小提琴手 - 白水社 中国語辞典

この寸法どおりに裁つ．

照着这个尺寸裁。 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

大通りを散歩する．

遛马路 - 白水社 中国語辞典

お気に入りのバイオリン．

心爱的小提琴 - 白水社 中国語辞典

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

（織物）オーガンジー．

蝉翼纱 - 白水社 中国語辞典

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集

オリンピック観戦

观看奥运会比赛 - 中国語会話例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事をお待ちしております。

我等着你的回复。 - 中国語会話例文集

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

虽然支付的期限快到了，但还没收到汇款。 - 中国語会話例文集

一般のお客様には販売しておりません。

对于一般的顾客不进行贩卖。 - 中国語会話例文集

外国からの賓客にはアメリカ人がおり，日本人がおり，また同じくフランス人もいる．

外宾中有美国人，有日本人，也有法国人。 - 白水社 中国語辞典

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集

まだ彼からお返事を頂けておりません。

我还没有收到他的回复。 - 中国語会話例文集

今週はグログランリボンがお安くなっております。

这周罗缎丝带正在搞特价。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

大通りには多くの商店がある．

大街上有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

まだ風邪が治りません。

感冒还没好。 - 中国語会話例文集

預金通帳．≒存折．

存款本子 - 白水社 中国語辞典

北京市通県にある地名．

漷县 - 白水社 中国語辞典

檀香材，白檀材．

檀香木 - 白水社 中国語辞典

仲直りして歓談する．

握手言欢 - 白水社 中国語辞典

バイオリンコンチェルト．

小提琴协奏曲 - 白水社 中国語辞典

あなたの作品応募をお待ちしております。

我在等你作品的申请。 - 中国語会話例文集

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

进展顺利。没有耽搁地进行着。 - 中国語会話例文集

大変お世話になり感謝しております。

感谢您的诸多关照。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。 - 中国語会話例文集

またのご注文心よりお待ち致しております。

衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話連絡をお待ちしております。

我等着你的电话联系。 - 中国語会話例文集

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

お心遣いに大変感謝しております。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

今回の新企画には大いに期待しております。

对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご感想など、お待ちしております。

等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集