| 意味 | 例文 |
「おりおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3407件
ご意見、ご相談などお待ちしております。
等待着您的意见和商谈。
- 中国語会話例文集
商品は等級がそろっており，品種も多い．
商品档次全，品种多。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．
老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
御社に責任の一旦があると考えております。
我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集
弊社内でも、規約違反の投稿写真が無いか見回りをしており、順次対応はしております。
敝公司内也在巡视有无违规的投稿照片，并依次进行处理。 - 中国語会話例文集
外国からの観光客にはアメリカ人がおり，中国人がおり，またフランス人もいる。
从国外来的观光客里有美国人、中国人、还有法国人。 - 中国語会話例文集
今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。
到这个月25号现在还没有收到汇款，是怎么回事呢？ - 中国語会話例文集
私たちの決断が遅れており申し訳ありません。
实在抱歉我们的决定迟了。 - 中国語会話例文集
当店にはその品物は置いておりません。
本店没有那个商品。 - 中国語会話例文集
移転後のオープンは来月下旬を予定しております。
搬家后的开业计划在下月下旬。 - 中国語会話例文集
ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。
您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集
新製品はオープン価格としております。
新产品为公开价格。 - 中国語会話例文集
彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある．
他有历练，办事比较稳重。 - 白水社 中国語辞典
折り返し電話を下さい。
请回我电话。 - 中国語会話例文集
オリンピックマスコット
奥运会吉祥物 - 中国語会話例文集
図面通り調べて。
按照图纸查找。 - 中国語会話例文集
姉はバイオリンを弾く。
姐姐拉小提琴。 - 中国語会話例文集
承認された通り
就像承认了的那样 - 中国語会話例文集
波紋のある織物
有波纹的编织物。 - 中国語会話例文集
普段通りです。
我就和平常一样。 - 中国語会話例文集
栞を本に挟む。
把书签夹到书里。 - 中国語会話例文集
折り返し電話します。
给您回电话。 - 中国語会話例文集
折返し電話下さい。
请回头给我电话。 - 中国語会話例文集
メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。
虽然收到邮件联络说四月末交货，但是商品还没有送到。 - 中国語会話例文集
原理は以下の通りです。
原理如下。 - 中国語会話例文集
オリンピックの星
奥运会之星 - 中国語会話例文集
オリンピック開会式
奥运会开幕式 - 中国語会話例文集
ご認識通りです。
就像您知道的那样。 - 中国語会話例文集
通り一遍の交際．
泛泛之交 - 白水社 中国語辞典
2通めのウナ電．
第二封加急电报 - 白水社 中国語辞典
苦難を通り抜ける．
从患难中走过来。 - 白水社 中国語辞典
反省書を1通書く．
写出一份检讨 - 白水社 中国語辞典
湖面は氷が溶けた．
湖面开化了。 - 白水社 中国語辞典
延安通り18番地．
延安路弄 - 白水社 中国語辞典
一面に霜が降りた．
下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典
階段を上がる（下りる）．
上（下）台阶 - 白水社 中国語辞典
値段の折り合いがついた．
议好了价钱。 - 白水社 中国語辞典
プリントした絹織物．
印花丝绸 - 白水社 中国語辞典
心配や憤りで死ぬ．
忧愤而死 - 白水社 中国語辞典
階段を降りて行く．
由楼梯下去。 - 白水社 中国語辞典
オリンピック大会．
奥林匹克运动会 - 白水社 中国語辞典
知識青年．≒知青((略語))．
知识青年 - 白水社 中国語辞典
現時点でご返信をいただいておりません。
现在没有收到回信。 - 中国語会話例文集
彼はよその土地におりながら，依然として家庭を思うとおり操ろうと考えている．
他身在异地，仍企图遥控家庭。 - 白水社 中国語辞典
毎日あの大通りを横断する．
每天横过那条马路。 - 白水社 中国語辞典
今はお客様から図面の提供を待ちしております。
现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集
大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？
好久不见了，近来过得如何？ - 中国語会話例文集
平素大変お世話になっております。
平日承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまでお待ちください。
在得到批准前请等待。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまでしばらくお待ちください。
在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
