「おり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており，まっすぐで，とても整然としている．

北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。 - 白水社 中国語辞典

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。

2.对 e_diff编码如下： - 中国語 特許翻訳例文集

【図35】しおり履歴情報を用いて呼び出された「しおり項目」が表示されている画面を示す図である。

图 35是表示显示了利用向导历史信息所调用的“向导项目”的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

普段通り食べて下さい。

请按平常一样吃。 - 中国語会話例文集

会社のエアコンが直りました。

公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集

今後の手順は以下の通りです。

今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集

彼がここを通りかかりました。

他恰巧路过这里。 - 中国語会話例文集

あなたの車は直りました。

你的车修好了。 - 中国語会話例文集

私は以下の通り暗記します。

我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集

以下の通りお願いします。

拜托按照下述内容。 - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

候補から降りてもらいたいのです。

希望能取消候选。 - 中国語会話例文集

知らないと言い通します。

一口咬定不知道。 - 中国語会話例文集

5月分の内訳は以下の通りです。

5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集

その通り、全く理不尽だ。

没错，完全就是不讲理。 - 中国語会話例文集

階段を降りて左です。

下楼梯后在左手边。 - 中国語会話例文集

計画通り組立する。

按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

それはとてもいい香りです。

那个有特别好的香味。 - 中国語会話例文集

この駅で降りた方が良いです。

你在这站下比较好。 - 中国語会話例文集

食欲はいつも通りありますか？

你的食欲和平时一样吗？ - 中国語会話例文集

この機械は直りそうですか。

这个机械可能修好吗？ - 中国語会話例文集

時差ボケは治りましたか？

时差倒过来了吗？ - 中国語会話例文集

オリジナルプランで決まりました。

决定使用原计划。 - 中国語会話例文集

頭が痛いのは治りましたか？

你的头痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

2通に分かれたメールを送る。

发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話させましょうか？

让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃってる通りです。

如您所说。 - 中国語会話例文集

バスをどこで降りればいいですか。

在哪里下巴士才好呢？ - 中国語会話例文集

銀座でカキ氷を食べようね。

在银座吃刨冰吧。 - 中国語会話例文集

折りたたみの傘をもっていたかな。

我带了折叠伞吧。 - 中国語会話例文集

シャンゼリゼ通りのカフェ

香榭丽舍大道的咖啡店 - 中国語会話例文集

この食材は火が通りにくい。

这个食材不容易熟。 - 中国語会話例文集

足首の怪我は治りましたか？

脚踝的伤痊愈了吗？ - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

次の駅で降りて乗り換えます。

我在下一站下车然后换乘。 - 中国語会話例文集

いつも通りに散髪してください。

请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集

どこの駅で降りたらいいですか？

我从哪个车站下比较好？ - 中国語会話例文集

どの駅で降りたらいいの？

在哪一站下好？ - 中国語会話例文集

仕事が予定通り進む。

工作按照预想的那样进行。 - 中国語会話例文集

どの駅で降りれば良いのですか？

我该在哪个车站下车呢？ - 中国語会話例文集

その結果は次の通りです。

那个结果如下。 - 中国語会話例文集

予想通り、今朝も暑かった。

和预想的一样，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集

この香りをあなたに届けたい。

我想让你闻到这个香味。 - 中国語会話例文集

折り紙で鶴を作りました。

我折纸做了一只鹤。 - 中国語会話例文集

添付の通り資料を送ります。

我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている通りにします。

我按照你说的做。 - 中国語会話例文集

どこで降りればいいですか。

我在哪里下车比较好呢？ - 中国語会話例文集

予定通り上海を訪れます。

我按照计划去上海。 - 中国語会話例文集