「おんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

彼は温厚な有徳者である．

他是一位温厚的长者。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温润。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温湿。 - 白水社 中国語辞典

読書音と口語音で発音が違う．

文白异读 - 白水社 中国語辞典

子供をオンドルの上に寝かせた．

把小孩儿卧在炕上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は女の子を生んだ．

她养了一个女孩子。 - 白水社 中国語辞典

また、付随音声信号とは、主音声信号に付随して所定の音響効果を実現させる付随音声を示す音声信号である。

此外，附属声音信号是指示附属于主声音信号并实现预定声音效果的附属声音的声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集

男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．

男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典

ここで音楽を聞いてはいけません。

你不能在这里听音乐。 - 中国語会話例文集

しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。

但是，能用音乐来治愈人的心灵。 - 中国語会話例文集

そこは女の子たちで混雑している。

那里因为有很多女孩子而很拥挤。 - 中国語会話例文集

ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。

这里有很多人喜欢音乐和跳舞。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

我的兴趣是画画和听音乐。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことと、絵を描くことが好きです。

我喜欢听音乐和画画。 - 中国語会話例文集

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

ここでは半年は気温が氷点下だ。

这里有半年时间气温都在冰点以下。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことと、カラオケで歌うことが大好きです。

我最喜欢听音乐和在KTV唱歌。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

我的爱好是听音乐和做饭。 - 中国語会話例文集

高校時代にこの音楽をよく聴きました。

我高中时代经常听这个音乐。 - 中国語会話例文集

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

どうやってここの温泉を知りましたか？

是怎么知道这里的温泉的？ - 中国語会話例文集

このご恩は、一生忘れることはありません。

这份恩情我一生都不会忘记的。 - 中国語会話例文集

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．

这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典

ここの昼夜の温度変化は全く激しい．

这里昼夜的温度变化十分剧烈。 - 白水社 中国語辞典

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ（24ビットLPCM音声データ）が得られる。

在这种情况中，合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、初期設定では、音質調整は行なわれず、音量は最小の音量となるように音量調整が行なわれる。

例如，根据初始设置，在进行音量调整以使音量最小化时不进行音质调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】 - 中国語 特許翻訳例文集

赤い音符と青い音符が判定枠に来たら太鼓を叩きます。

红色音符和绿色音符进入判断圈后敲打太鼓。 - 中国語会話例文集

（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る．

羊有跪乳之恩((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！

这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！ - 白水社 中国語辞典

温度は一定であることが好ましい。

最好是固定的温度。 - 中国語会話例文集

男の子ですか、それとも女の子ですか？

是男孩吗？还是女孩？ - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。

我的兴趣是旅行和听音乐。 - 中国語会話例文集

これ以上温度を下げる事はできない。

已经不能再降温了。 - 中国語会話例文集

男の子でも女の子でも仲良くしたい。

不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。 - 中国語会話例文集

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。

你从今往后会见到更多的女孩子吧。 - 中国語会話例文集

これは録音用のレコーダーだった。

这是录音用的录音机的。 - 中国語会話例文集

異常な高温であることを示している。

显示着异常的高温。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のことを黒人の女と呼んだ。

他管她叫黑人女子。 - 中国語会話例文集

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集

このラテは私の同僚の女の子が作りました。

这个拿铁是我同事的那个女生做的。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。

我的爱好是旅行和听音乐。 - 中国語会話例文集

この世界で最も不幸な女です。

我是这个世界上最不幸的女人。 - 中国語会話例文集

以前に御社から商品を購入したことがあります。

我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集

男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。

我想跟男生女生都搞好关系。 - 中国語会話例文集

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。

男孩和女孩天生性格不一样。 - 中国語会話例文集

今までに女の子と付き合ったことがありますか？

你至今为止和女孩子交往过吗？ - 中国語会話例文集