「おんなうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。

花子是四个孙子里唯一的女孩子。 - 中国語会話例文集

お世話になった両親に恩返しがしたいです。

多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。 - 中国語会話例文集

あの髪の長い女の子は私の妹です。

那个长头发的女孩子是我的妹妹。 - 中国語会話例文集

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．

他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気が低温にぶつかると水滴になる．

蒸汽遇冷便凝成水珠。 - 白水社 中国語辞典

恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．

知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。

你觉得全球变暖会造成什么呢？ - 中国語会話例文集

騒音規制に対する管理を行っていますか？

有进行对噪音限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

今日の最高気温の予想は何度ですか。

今天的最高温度预计是多少？ - 中国語会話例文集

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。

从明天开始我要在音乐辅导班学习打鼓。 - 中国語会話例文集

好きな音楽でフロアを彩ろう。

用喜爱的音乐使楼层多姿多彩吧。 - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

温水に種子を浸すのは，早く発芽するよう促すためだ．

用温水浸种，是为了催种子早发芽。 - 白水社 中国語辞典

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。

请调查一下为什么这个功能打开之后，性能就变差了。 - 中国語会話例文集

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。

她想成为像母亲一样的音乐家。 - 中国語会話例文集

電源がオンにされると、このようなデフォルトのモードになります。

如果电源接通的话，就变成这样的默认模式。 - 中国語会話例文集

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。

听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集

あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？

在你的国家有关于噪音的法律、条例或者限制吗？ - 中国語会話例文集

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

根据公司内确认的情况来看，好像不是贵公司的错误。 - 中国語会話例文集

もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。

用别的方法查一查能不能早点到贵公司。 - 中国語会話例文集

土壌は高温の下で大量の水分を失った．

土壤在高温下散失了大量水分。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。 - 中国語会話例文集

今度の音楽会はとてもすばらしく，有名な音楽家が多数出演した．

这次音乐会很精彩，不少名演员都出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。

他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集

受付に女の人が座っています。

在前台有个女人坐着。 - 中国語会話例文集

御社の社員数は何人ですか？

贵公司的员工有多少人？ - 中国語会話例文集

今日の最高気温は何度ですか？

今天的最高温度是多少度？ - 中国語会話例文集

彼は流れるように英語を発音する。

他就像流水一样流利地说英语。 - 中国語会話例文集

3年間女友達を募集中です。

我3年来一直在寻找女性朋友。 - 中国語会話例文集

教科の中で音楽に1番興味があります。

在所有课程中我对音乐最感兴趣。 - 中国語会話例文集

送受波用変換器をオンにする

打开接发信号的转换器 - 中国語会話例文集

草津温泉を訪問した理由は何ですか？

去草津温泉的理由是什么呢？ - 中国語会話例文集

御社の社内報の発行はいつですか。

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？ - 中国語会話例文集

音声再生装置200および音声出力装置300の具体的な構成例を説明する。

以下说明声音再现设备 200和声音输出设备 300的具体配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声再生装置600および音声出力装置700の具体的な構成例を説明する。

以下说明声音再现设备 600和声音输出设备 700的具体配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

贵公司的职员非常出色的特征是什么？ - 中国語会話例文集

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない．

这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典

庭では数人の女の子が縄跳びをしている．

院子里有几个女孩儿在跳绳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何もかもよいが，ただ話す時発音が明瞭でない．

她哪样都好，就是说话有点儿咬舌儿。 - 白水社 中国語辞典

（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源．

蓝色能源 - 白水社 中国語辞典

上記の盤内温度予想は実際の計算とは異なります。

以上盘内温度预测与实际计算不同。 - 中国語会話例文集

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。

女孩子在床上一边跳着一边唱着歌。 - 中国語会話例文集

今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。

现在想和喜欢的女孩吃饭，然后表白。 - 中国語会話例文集

彼の病気はどうもすっかりよくなる様子がなく，梅女士はしばらく看護婦の役を勤めた．

他的病总不见全好，梅女士权充了看护。 - 白水社 中国語辞典

信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。

信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集

温暖な気候の場所でマラミュートを飼うことは可能ですか。

在温暖气候地区可以饲养爱斯基摩犬吗? - 中国語会話例文集

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。

鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。 - 中国語会話例文集

彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない．

他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。 - 白水社 中国語辞典

カタカナ表記の通りに発音する。

按照片假名标的那样发音。 - 中国語会話例文集

生まれてくる赤ちゃんが男か女か知ってますか？

你知道生下来的婴儿是男孩还是女孩吗？ - 中国語会話例文集