「おん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

オンエアマネージャ12aは、オンエアの管理を行う。

实况转播管理器 12a执行实况转播管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。

昨天，他用大音量听歌。 - 中国語会話例文集

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。

温室气体会引发温室效应。 - 中国語会話例文集

彼は古いアコーディオンで音楽を演奏した。

他用旧的手风琴演奏了音乐。 - 中国語会話例文集

最後の音節を強く発音する

最后那个音要用力发出来。 - 中国語会話例文集

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。

昨天，他大音量的听了音乐。 - 中国語会話例文集

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音 - 中国語会話例文集

4分音符を8分音符2つに分割する

用4分音符将8分音符一分为二。 - 中国語会話例文集

人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．

受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体温でその小さい女の子を暖めていた．

她用体温暖和着那个小女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

こんなおんぼろの家に人が住めるか！

这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典

彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である．

他住的是一幢破烂的平房。 - 白水社 中国語辞典

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．

破烂货 - 白水社 中国語辞典

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

（騒音を遮断するための）騒音コントロール．

噪音控制 - 白水社 中国語辞典

また、付随音声信号とは、主音声信号に付随して所定の音響効果を実現させる付随音声を示す音声信号である。

此外，附属声音信号是指示附属于主声音信号并实现预定声音效果的附属声音的声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、（c）音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。

之后，(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

（d）音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、（c）音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。

之后，(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

（d）音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ（24ビットLPCM音声データ）が得られる。

在这种情况中，合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

音質調整された鳴動着信音は、音質調整部22から音量調整部23に供給される。

将经过音质调整的响铃铃声从音质调整单元 22提供给音量调整单元 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、初期設定では、音質調整は行なわれず、音量は最小の音量となるように音量調整が行なわれる。

例如，根据初始设置，在进行音量调整以使音量最小化时不进行音质调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

（定着温度制御の概要）

(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

女の子なら誰でも構わない。

只要是女孩子谁都行。 - 中国語会話例文集

次に、音符と休符を書く。

接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集

中国語の発音は少し難しい。

中文发音有点难。 - 中国語会話例文集

でも温度の調節が出来ません。

但是不能调节温度。 - 中国語会話例文集

絵や音楽にいそしむ。

努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

発音の勉強を頑張ります。

努力学习发音。 - 中国語会話例文集

こちらの温度は19度です。

这里的温度是19度。 - 中国語会話例文集

オンラインに切り換えてください。

请切换到在线。 - 中国語会話例文集

中国語の発音が難しいです。

中文发音很难。 - 中国語会話例文集

女の先生を希望する。

希望是女老师。 - 中国語会話例文集

最近、私は温泉が大好きです。

最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集

この言葉はなんと発音しますか？

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

御社の決定に従います。

遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集

朝から温泉に入りました。

早上就去泡温泉了。 - 中国語会話例文集

彼に何か恩返しをしたい。

我想对他报恩。 - 中国語会話例文集

常温で保存して下さい。

请在常温下保存。 - 中国語会話例文集

もう一度発音して下さい。

请再发音一次。 - 中国語会話例文集

でも女の子で良かったとおもう。

但我觉得是女孩太好了。 - 中国語会話例文集

この言葉は何と発音しますか。

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

オンライン麻雀ゲーム

网上麻将游戏 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

ジェーンはどんな音楽がすき？

珍喜欢什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

女遊びはほどほどにするように。

希望你玩女人要适度。 - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しいです。

汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集