例文 |
「おーが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26711件
レオタード姿のダンサー
身著緊身衣的舞者。 - 中国語会話例文集
エリートの素顔
精英的真实面目 - 中国語会話例文集
メールを送り間違える。
邮件发错了。 - 中国語会話例文集
ブルース音楽の聖地
蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集
メールを送り間違える。
发错邮件。 - 中国語会話例文集
録音テープを流す(かける).
放录音 - 白水社 中国語辞典
録音・録画マーケット.
音像市场 - 白水社 中国語辞典
私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。
我认为,这家店的芝士蛋糕最好吃。 - 中国語会話例文集
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。
球队核心的退场对于整支球队来说是一个巨大的打击。 - 中国語会話例文集
レギュラーコーヒーを1杯お願いします。
请给我一杯普通咖啡。 - 中国語会話例文集
7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。
你可以早上7点叫我起床吗? - 中国語会話例文集
(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
私はテープレコーダーを買おうと思っているが,まだ買えていない.
我想买录音机,可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典
大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る
随着大型便携式收音机的音乐跳舞。 - 中国語会話例文集
細胞膜は,厚さがおおむね60から100オングストロームである.
质膜,厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターが壊れ、インストールし直した。
电脑坏了,重新安装了。 - 中国語会話例文集
データベースの更新中にエラーが起きました。
在数据的更新中出现了错误 - 中国語会話例文集
近年セミオーダーのスーツが人気を博している。
近年半定制的西装很有人气。 - 中国語会話例文集
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。
在卖出头寸的情况下,买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く.
载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンはどんな音楽がすき?
珍喜欢什么样的音乐? - 中国語会話例文集
洋服がハンガーからずれ落ちる。
衣服从衣架上掉下来。 - 中国語会話例文集
流れるプールが面白かった。
流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集
ナンシーは音楽を聴きながら歩く。
南希听着歌走路。 - 中国語会話例文集
ジェーンはどんな音楽がすき?
简喜欢什么样的音乐? - 中国語会話例文集
マントーは長く置くとカビが生える.
馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典
最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。
最近免费增值模式的网络游戏很多。 - 中国語会話例文集
それが多くのクレームに繋がることが予想される。
我料想那个会有很多的不满。 - 中国語会話例文集
予算オーバーでお願いすることはできませんか?
因为超出预算了所以能拜托您吗? - 中国語会話例文集
もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの?
如果服务器崩溃了会发生什么呢? - 中国語会話例文集
マークが同じでもご利用できないカードがあります。
就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集
カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。
客户服务太差,我很失望。 - 中国語会話例文集
特にオーディオストリームの場合は、VOBが複数本のオーディオストリームを同時に持つことができることから、オーディオストリーム数(Number)によって、オーディオ属性のデータフィールドの数が特定される。
特别对于音频流,由于 VOB可以同时持有多个音频流,所以根据音频流的数(Number),可以确定音频属性的数据域(data field)的数。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS150、SIP GW130、MSC120およびPDSN140の間のコールフローが示される。
示出了在 MS 150、SIP GW 130、MSC 120和 PDSN140之间的呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。
标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーターから折り返しの電話がくる。
由接线员打来回电。 - 中国語会話例文集
最近テレマーケターからの電話が多い。
最近接到了很多来自电话销售员的电话。 - 中国語会話例文集
ドーザーが倒れた木を押していた。
推土机顶住了倒下的树。 - 中国語会話例文集
昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。
昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集
つま先がレースで覆われたバレエシューズ
脚尖处被蕾丝覆盖的芭蕾舞鞋 - 中国語会話例文集
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?
您喜欢茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集
コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。
边喝咖啡边漫不经心地聊天。 - 中国語会話例文集
ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。
听到了哇哇的大哭声。 - 中国語会話例文集
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
黄金周过的怎么样? - 中国語会話例文集
おそらく、ソースコードの空白が問題です。
问题恐怕是源代码的空白。 - 中国語会話例文集
お金がないから、パーティーに行きませんでした。
因为没有钱所以没去参加派对。 - 中国語会話例文集
あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。
我推荐你住月租公寓。 - 中国語会話例文集
おなかがすいてグーグーなっています。
肚子饿得咕咕叫。 - 中国語会話例文集
例文 |