意味 | 例文 |
「お中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32204件
ロンドンオリンピックにおいて、性差別?
在伦敦奥运会中有性别歧视? - 中国語会話例文集
授業中にお喋りしたら先生に怒られました。
上课时讲了话,于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。
他与她简直是在疯狂的恋爱中。 - 中国語会話例文集
子供の教育における親の関わりを評価する。
评价在孩子的教育中父母的关系。 - 中国語会話例文集
お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか?
您儿子中意那个礼物吗? - 中国語会話例文集
今回の旅で1つの大きな思い出ができました。
我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集
彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。
他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。 - 中国語会話例文集
思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。
因为比想象中更好吃,所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集
ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。
百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
洗手间是进去店里,在右边里面。 - 中国語会話例文集
明日の試合では、おそらく彼が勝つと思います。
在明天的比赛中,我觉得可能他会胜出。 - 中国語会話例文集
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
厕所在进店右拐最里头的地方。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。
感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ恐れ入ります。
很抱歉在您百忙之中打扰您。 - 中国語会話例文集
お客様の反応が思ったほどは良くない。
顾客的反响没有想象中那么好。 - 中国語会話例文集
私たちは多すぎる情報の海で溺れている。
我们迷失在超级富余的信息海洋中。 - 中国語会話例文集
船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした.
舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典
(多く地方に対する中央の)国家機関.
国家机关 - 白水社 中国語辞典
頭の中に多くの知識が記憶されている.
脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典
(多く親が慈しんでいる子供を指し)掌中の珠.
掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典
彗星が尾を引いて大空を飛び過ぎる.
彗星拖着尾巴从空中飞过。 - 白水社 中国語辞典
誰がお前のような子供を眼中に置くものか?
谁还在乎你这孩子? - 白水社 中国語辞典
中に場所があるから,奥に入ってお掛けなさい.
里边有地方,进来坐吧。 - 白水社 中国語辞典
そこで、本発明は、通信周波数を変更することなく、無線中継装置における干渉の影響を回避しながらデータ中継を継続でき、かつサイズおよびコストの増大を抑制した無線中継装置および無線中継方法を提供することを目的とする。
因此,本发明的目的是: 提供无线中继设备和无线中继方法,允许连续地对数据进行中继,同时在不改变通信频率的情况下避免无线中继设备中干扰的影响,还防止无线中继设备大小和成本的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明によれば、通信周波数を変更することなく、無線中継装置における干渉の影響を回避しながらデータ中継を継続でき、かつサイズおよびコストの増大を抑制した無線中継装置および無線中継方法を提供できる。
本发明可以提供无线中继设备和无线中继方法,允许连续地对数据进行中继,同时在不改变通信频率的情况下避免无线中继设备中干扰的影响,还防止无线中继设备大小和成本的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
GT(x)=CTpulse(n)+(LC(x)−LCpulse(n))/(中央クロック周波数)
GT(x)= CTpulse(n)+(LC(x)-LCpulse(n))/(中央时钟频率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1403は、中央処理装置(CPU)と呼ばれてもよい。
可以将处理器 1403称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
注視(中央両眼ゾーンCBZ)ゾーン2:
定影 (中央双目区 CBZ)区 2: - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1303は、中央処理装置(CPU)と呼ぶことができる。
处理器 1303可称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1103は、中央処理装置(CPU)と呼ばれてもよい。
处理器 1103可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はまだ中国へ行ったことがない。
我还没去过中国。 - 中国語会話例文集
中学生二名と大人一名で2000円です。
两位中学生加一位成人共2000日元。 - 中国語会話例文集
二人の中学生と一人の大人
两位中学生和一位成人 - 中国語会話例文集
中国の審査が厳しくなったと思います。
我觉得中国的审查变严格了。 - 中国語会話例文集
私は先生から中国語を教わりました。
我跟老师学了中文。 - 中国語会話例文集
できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。
如果可以的话想让你再多教教我中文。 - 中国語会話例文集
私に中国語を教えてくれてありがとう。
谢谢你教我中文。 - 中国語会話例文集
中国に移動したいと思い手紙を書きました。
想移动到中国所以写了信。 - 中国語会話例文集
通常のアルカリ中和を行ないます。
进行正常的碱中和。 - 中国語会話例文集
中国茶は美味しいね。あなたもどう?
中国茶很好喝啊。你也喝一杯怎样? - 中国語会話例文集
政治支配は中央集権が採用された。
政治管理采用了中央集权制。 - 中国語会話例文集
私は中国の踊りを観るのが好きだ。
我喜欢看中国舞蹈。 - 中国語会話例文集
中国で買ったほうがよいと思う。
我觉得在中国买比较好。 - 中国語会話例文集
私の腕の中にいる愛しい人を思い出す。
在我怀中的可爱的人 - 中国語会話例文集
私は中国の音楽を聴くのが好きです。
我喜欢听中国的音乐。 - 中国語会話例文集
中央広報局は1946年に設立された。
中央广播局在1946年建立。 - 中国語会話例文集
彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。
我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想一年之内去中国。 - 中国語会話例文集
高校の修学旅行で上海を訪れたことがある。
我在高中的修学旅行中去过上海。 - 中国語会話例文集
中学の時から留学をしたいと思っていた。
我从初中开始就想去留学。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |