「お元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなた様お元気ですか！

您老人家好哇！ - 白水社 中国語辞典

すべて元のとおりにやる．

一仍其旧 - 白水社 中国語辞典

足元がおぼつかない．

腿脚不灵便 - 白水社 中国語辞典

道中お元気でしたか？

一路上好吗？ - 白水社 中国語辞典

大いに活力を損なう．

大伤元气 - 白水社 中国語辞典

100元から往復の旅費を引いても，60元残る．

一百块钱刨来往路费，还剩六十元。 - 白水社 中国語辞典

お元気でお過ごしください。

请您保重。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请您健康地生活。 - 中国語会話例文集

お久しぶりですがお元気ですか？

好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集

お元気でお過ごしでしょうか。

您过得还好吗？ - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

価値はおおよそ5万円です。

价格大约是5万日元。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごしください。

请健康地度过每一天。 - 中国語会話例文集

おばあさん，お元気ですか？

老奶奶，您好哇？ - 白水社 中国語辞典

笑顔で元気になる。

笑容带来活力。 - 中国語会話例文集

往復で16000円です。

往返是16000日元。 - 中国語会話例文集

元気な女の子

有活力的女孩子 - 中国語会話例文集

元気を奮い起こす．

振作精神 - 白水社 中国語辞典

活力旺盛である．

元气旺盛 - 白水社 中国語辞典

王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．

小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

あなたがお元気なことと思います。

希望你很好。 - 中国語会話例文集

かばんを手元に置いておきなさい。

请把包放在手边。 - 中国語会話例文集

私は彼にお金を200元送る．

我寄他二百块钱。 - 白水社 中国語辞典

オリーブやカンランを入れたお茶．

元宝茶((方言)) - 白水社 中国語辞典

［制御部および逆量子化部の構成］

控制单元和逆量化单元的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

お元気ですか？　私はとても元気です。

您还好吗？我很好。 - 中国語会話例文集

5000元引き出して，あとなお8000元残る．

支取了五千块，下存八千块。 - 白水社 中国語辞典

収支相償って，なお100元を余す．

收支相抵，尚余一百元。 - 白水社 中国語辞典

生活費を差し引いて，なお150元の金が残る．

去了生活费，还余一百五十元钱。 - 白水社 中国語辞典

カラーテレビを買った後なお3000元の余った金がある．

买了彩电后还有三千元余款。 - 白水社 中国語辞典

君から130元お金を借りたが，まずまとめて100元返し，残りは来月返します．

借你一百三十元钱，先还你一百元整数，余数下月再还你。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図1に示す光電変換素子ユニットの斜視図、平面図及び断面図である。

图 4A是图 1所示的光电转换元件单元的立体图，图 4B是图 1所示的光电转换元件单元的平面图，图 4C是图 1所示的光电转换元件单元的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。

注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。 - 中国語 特許翻訳例文集

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで元気になった。

托你的福我变精神了。 - 中国語会話例文集

寂しくなりますが、お元気で。

虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

日本のお金のみ利用できます。

仅日元可用。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親はお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお子さんも元気ですか？

你孩子也还好吗？ - 中国語会話例文集

相変わらずお元気ですね。

你还是一样那么精神抖擞呢。 - 中国語会話例文集

おかげで元気が出ました。

托你的福我有精神了。 - 中国語会話例文集

汰していますが、お元気ですか。

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

お元気そうでなによりです。

你看起来有精神就再好不过了。 - 中国語会話例文集

ご家族は皆お元気ですか。

你家人都好吗？ - 中国語会話例文集

私のお母さんが元気になります。

我妈妈会好起来的。 - 中国語会話例文集

脳におけるニューロン活動

大脑中的神经元活动 - 中国語会話例文集