「お元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

息子さんはお元気ですか？

你儿子还好吗？ - 中国語会話例文集

それは予算よりも1000円多かった。

那个比预算多1000日元。 - 中国語会話例文集

お元気に過ごしていますか?

你过的好吗？ - 中国語会話例文集

お土産は元気な君がいい。

礼物只要有精神的你就好。 - 中国語会話例文集

息子さんはお元気ですか。

儿子还好吗？ - 中国語会話例文集

支払いは日本円でお願いします。

请用日元付款。 - 中国語会話例文集

お肉を食べると元気になる。

吃肉的话会变得有精神。 - 中国語会話例文集

ご両親もお元気ですか？

父母都还好吗？ - 中国語会話例文集

子供たちもお元気ですか？

孩子们也很好吗？ - 中国語会話例文集

お元気でいらっしゃいましたか？

最近好吗？ - 中国語会話例文集

足元にお気を付けください。

请注意脚下。 - 中国語会話例文集

お元気で何よりです。

您身体好就是再好不过的了。 - 中国語会話例文集

妹は大変元気にしております。

妹妹现在非常的好。 - 中国語会話例文集

ご両親もお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

お元気そうで嬉しいです。

您看起来有精神我很开心。 - 中国語会話例文集

くれぐれも、どうかお元気で。

请千万保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気そうで何よりです。

您看起来身体很好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

どうかこれからもお元気で。

今后也请一定要保重。 - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

2000円、ちょうどお預かりします。

收您正好2000日元。 - 中国語会話例文集

おかげで元気が出ました。

托您的福，我恢复精神了。 - 中国語会話例文集

お元気そうでなによりです。

您看起来有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

お元気そうで何よりです。

您身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

あなたのご家族はお元気ですか？

你的家人好吗？ - 中国語会話例文集

元手が多ければ商いはやりやすい．

多财善贾 - 白水社 中国語辞典

やあしばらく，お元気ですか？

久违了，你身体可好？ - 白水社 中国語辞典

その後ずっとお元気ですか？

你一向可好？ - 白水社 中国語辞典

家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．

跑槽 - 白水社 中国語辞典

あなたに5元まけておきましょう．

少算你五块钱。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは元気いっぱいだ．

这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典

お陰さまで，皆元気でやってます．

托您的福，都很健康。 - 白水社 中国語辞典

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

（お手元に届いたら）ご査収ください。

至盼查收 - 白水社 中国語辞典

アレイG内の要素およびベクトルx＝［x1，x2，…，xN］T、r＝［r1，r2，…，rM］T、およびmは、複素数要素である。

阵列 G中的元素及向量 x＝ [x1，x2，...，xN]T、r＝ [r1，r2，...，rM]T中的元素以及 m为复值元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、撮像素子111および光学ユニット112は、撮像部110に備えられている。

成像元件 111和光学单元 112包括在成像单元 110中。 - 中国語 特許翻訳例文集

古くとも紀元後２世紀から行われていた。

最古老从公元2世纪开始举行。 - 中国語会話例文集

運賃は大人320円、子供210円です。

车票是大人３２０日元，小孩２１０日元。 - 中国語会話例文集

この二つの物質は同じ元素から出来ている。

这两种物质是同种元素构成的。 - 中国語会話例文集

日本円にすると、1000円くらいになると思います。

如果换算成日元，可能要1000日元左右。 - 中国語会話例文集

彼は何千元もの借金を背負った．

他拉了几千元的债。 - 白水社 中国語辞典

往復の旅費は大体500元必要である．

来回盘费约需五百元。 - 白水社 中国語辞典

銀行から1億8000万元の借り越しをした．

从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典

李親方はわが工場の元老である．

李师傅是我们厂的元老。 - 白水社 中国語辞典

1キロの地下鉄の建造コストは1億元である．

一公里地铁的造价是一亿元。 - 白水社 中国語辞典

なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。

注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯電話機11は、着信音記録部21、音質調整部22、音量調整部23、スピーカ24、マイクロホン25、適応フィルタ処理部26、時間波形解析部27、時間周波数変換部28、周波数パワー解析部29、音量制御部30、および音質制御部31から構成される。

移动电话 11被配置为包括铃声记录单元 21、音质调整单元 22、音量调整单元 23、扬声器 24、麦克风 25、自适应滤波处理单元 26、时间波形分析单元 27、时间频率转换单元28、频率功率分析单元 29、音量控制单元 30、以及音质控制单元 31。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部231は、機能ブロックとして例えば損失判定部241、FECブロック判定部242、結果判定部243、および終了判定部244を有する。

控制单元 231例如包括作为功能块的丢失判定单元 241、FEC块判定单元 242、结果判定单元 243以及结束判定单元 244。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS805において、メタデータ処理部304は、メタデータ抽出処理およびメタデータ付与処理を行う。

在步骤 S805中，元数据处理单元 304进行元数据提取处理和元数据添加处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

LCDユニット36はその後にオフされる。

此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集