| 意味 | 例文 |
「お坐」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 646件
そのバスに乗ることをお奨めします。
我建议你乘坐那辆巴士。
- 中国語会話例文集
高速バスに乗って大阪から広島に行きました。
我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集
この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。
有医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集
それでは山田先生、席へお付き下さい。
那么山田老师，请坐。 - 中国語会話例文集
日曜日に屋形舟でお花見に行きます。
星期天坐游船去赏花。 - 中国語会話例文集
窓側、一番後ろの席でお願いします。
请坐在窗边最后面的位置。 - 中国語会話例文集
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集
荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？
因为有很多行李所以坐计程车吧？ - 中国語会話例文集
席料は３５０円で、おつまみ付きです。
坐席费是３５０日元，附赠小吃。 - 中国語会話例文集
控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。
进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集
私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。
我们坐在长椅上说了一会儿话。 - 中国語会話例文集
あなたはできるだけ多くの粗質食料を食べるべきだ。
你应该尽量坐吃些粗粮。 - 中国語会話例文集
彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。
她坐在了一块硕大的皮垫子上。 - 中国語会話例文集
車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？
坐着轮椅上了年纪的女性是谁？ - 中国語会話例文集
座ったままでしばらくお待ちください。
请坐着稍等一会。 - 中国語会話例文集
彼女は落ち着き払って腰を下ろしている．
她安安定定地坐着。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．
坐不稳 - 白水社 中国語辞典
道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．
路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
大阪から船で上海に直行する。
从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典
じっとお天道様が雨をくださるのを待つのですか？
是坐等老天爷下雨吗？ - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった．
刚坐下，随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
彼は遠くの石に腰を下ろした．
他坐在远远的一块石头上。 - 白水社 中国語辞典
このリンゴの木には多くのリンゴがなっている．
这棵苹果树坐了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典
定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．
坐班制 - 白水社 中国語辞典
おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．
咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典
リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．
苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典
また、矢印406は主走査方向（X座標軸）を示し、矢印407は副走査方向（Y座標軸）を示す。
箭头 406表示主扫描方向 (X坐标轴 )，箭头 407表示副扫描方向 (Y坐标轴 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。
最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は平均以上に太っているため座席の中央に座るように言われた。
因为他不是一般的胖，所以他被要求坐在坐席的中间。 - 中国語会話例文集
X＿OUT及びY＿OUTは、図1の画像読出し部60が画像バッファ部50から画像変形された画像データを読み出す際のアドレスを算出するためのX座標値及びY座標値で、X＿OUTが座標変換元X座標、Y＿OUTが座標変換元Y座標を表わす。
X_OUT、Y_OUT是在图像读取部 60读取图像缓冲部 50中经图像变形后的图像数据时，用于计算地址的 X坐标值和 Y坐标值，其中 X_OUT表示坐标转换前的 X坐标，Y_OUT表示表示坐标转换前的 Y坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集
座標軸X及びYは重要でない。
坐标轴 X和 Y是无关紧要的。 - 中国語 特許翻訳例文集
夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。
我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。 - 中国語会話例文集
真下に落ちるアトラクションには乗れない。
我不能坐向正下方掉落下降的游乐设施。 - 中国語会話例文集
ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。
约翰可能会赶不上一直坐的那班电车。 - 中国語会話例文集
どちらのバスに乗ればよいか教えてください。
请告诉我坐哪一辆巴士好？ - 中国語会話例文集
タクシーであなたのオフィスに行く予定です。
我准备坐出租车去你办公室。 - 中国語会話例文集
彼は始発電車に乗るために早く起きた。
他为了坐第一班电车早起了。 - 中国語会話例文集
あなたはトムと同じ小型トラックに乗る。
你和汤姆一样乘坐小卡车。 - 中国語会話例文集
むしろ電車で行った方がいいだろう。
还不如坐电车去更好。 - 中国語会話例文集
今までどこかへ飛行機で行ったことがありますか？
至今为止有没有坐飞机去过哪儿？ - 中国語会話例文集
彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。
她面向钢琴坐下发出了扑通一声。 - 中国語会話例文集
私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。
坐在我旁边的男孩，对我搭讪。 - 中国語会話例文集
それは私たちが乗った飛行機と同じだった。
那是和我们乘坐的同样的飞机。 - 中国語会話例文集
そのカヌーには弟と父と一緒に乗りました。
我和弟弟、父亲一起乘坐了那个皮划艇。 - 中国語会話例文集
こちらのエレベーターから三階へ行ってください。
请你坐这儿的电梯去3楼。 - 中国語会話例文集
あなたと同じ電車に乗っていました。
我跟你坐了同一班电车。 - 中国語会話例文集
それに何回乗ったか覚えていない。
我不记得坐过几次那个了。 - 中国語会話例文集
僕たちはオフローダーで山を下った。
我们乘坐越野车下山了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
