「お目」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（雑誌の）コラムが多い．

栏目众多 - 白水社 中国語辞典

具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。

具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集

エリートの素顔

精英的真实面目 - 中国語会話例文集

惜しくも駄目でした。

就算觉得可惜也没用了。 - 中国語会話例文集

私の目は青い。

我的眼睛是蓝色的。 - 中国語会話例文集

あなたを見直した。

我对你刮目相看了。 - 中国語会話例文集

彼女の目が泳ぐ。

她的眼睛游离不定 - 中国語会話例文集

血走った目で起きる

双眼充血着起床 - 中国語会話例文集

二回目の贈り物です。

第二次送的礼物。 - 中国語会話例文集

温度計の目盛り．

温度计读数 - 白水社 中国語辞典

目を凝らして遠方を見る．

凝眸远望 - 白水社 中国語辞典

ひそかに流し目を送る．

暗送秋波 - 白水社 中国語辞典

華氏（摂氏）の温度目盛り．

华氏（摄氏）温标 - 白水社 中国語辞典

両目が落ち込んだ．

两眼陷进眼窝里。 - 白水社 中国語辞典

人は面目を重んじる．

人要脸。 - 白水社 中国語辞典

お早目にお買い求めください。

请早点购买。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値より大きく劣った。

他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集

もう一ヶ所をお目にかけたいと思います。

还有一处想让您过目。 - 中国語会話例文集

下記について目を通しておいてください。

关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集

私は全部の書類に一とおり目を通した．

我把全部材料过了一遍目。 - 白水社 中国語辞典

この第1段目においてBD-ROMには、Rootディレクトリの下に、CERTIFICATEディレクトリ、及びBDMVディレクトリがある。

在该第 1段中，在 BD-ROM中，在 Root目录之下有 CERTIFICATE目录及 BDMV目录。 - 中国語 特許翻訳例文集

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集

その本に目を通しておきます。

我会先浏览一遍那本书。 - 中国語会話例文集

一とおりざっと目を通した．

粗略地看了一遍 - 白水社 中国語辞典

目を大きく開けて遠くを見る．

放眼瞭望 - 白水社 中国語辞典

大ざっぱに一度目を通した．

潦草地看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

目の大きいのは母親譲りだ．

大眼睛随他母亲。 - 白水社 中国語辞典

［注目被写体情報記憶部の記憶例］

[目标对象信息存储部分的存储示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

それは多くの人の注目を集める。

那个会吸引很多人的目光。 - 中国語会話例文集

ある目的のために集め、貯めているお金の量

为了某种目的而集攒的钱的量 - 中国語会話例文集

お子様から目を離さないでください。

请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集

何度でも行きたくなるお店を目指しています。

以不管去了多少次都想要再去的店为目标。 - 中国語会話例文集

お部屋のご利用目的は何ですか。

使用房间的目的是什么？ - 中国語会話例文集

目的地までは乗り換えが多いです。

在到达目的地之前的换乘。 - 中国語会話例文集

彼は大きな目で私に目配せをした．

他把大眼向我翻一翻。 - 白水社 中国語辞典

大いに意気込み，頑張って高い目標を目ざす．

鼓足干劲，力争上游((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事件は今もなおはっきりと目に浮かぶ．

这件事至今仍历历在目。 - 白水社 中国語辞典

大いに意気込み，競って高い目標を目指す．

鼓足干劲，力争上游。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる．

凶狠的目光令人害怕。 - 白水社 中国語辞典

目を楽しませる飾りつけは多くの客を引きつけた．

悦目的装潢吸引了不少顾客。 - 白水社 中国語辞典

目視確認できる大きさのゴミ

大到可以看到的垃圾 - 中国語会話例文集

彼はお金に目がくらんだ。

他被金钱蒙蔽了双眼。 - 中国語会話例文集

物事は見た目どおりではない。

事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集

彼は優しくてお茶目な人です。

他是个和善而淘气的人。 - 中国語会話例文集

彼は大きく目を見開いた。

他睁大了眼睛。 - 中国語会話例文集

また、お目にかかりたいです。

还想再看到您。 - 中国語会話例文集

お客様目線のサービス

顾客视线服务。 - 中国語会話例文集

また是非お目にかかりたいです。

以后也务必要再见到您。 - 中国語会話例文集

目からうろこが落ちる思いでした。

恍然大悟。 - 中国語会話例文集