意味 | 例文 |
「お目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4752件
(高所から)目の届く限り遠くを眺め渡す.
极目瞭望 - 白水社 中国語辞典
飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した.
飞机平平安安地到达目的地。 - 白水社 中国語辞典
通行人は皆驚きの目で見ていた.
行人都用奇异的目光望着。 - 白水社 中国語辞典
悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる.
坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。 - 白水社 中国語辞典
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである.
首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典
大仏は2つの目をそっと閉じ,厳かに端座する.
大佛微闭双目,肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に(目で合図を送った→)目配せをした.
他向我递了个眼色。 - 白水社 中国語辞典
目下の状況は昨年と同じでない.
目前的情况与去年不同。 - 白水社 中国語辞典
会議は成功を収め,所期の目的を達した.
会开得很成功,达到了预期的目的。 - 白水社 中国語辞典
この場合の目標奥行値は、図10(a)における奥行値732である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合の目標奥行値は、図10(c)における奥行値752である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。 - 中国語 特許翻訳例文集
お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。
我们以满足每位客人的服务为目标。 - 中国語会話例文集
たとえば、各設定項目ボタンを押下して各設定項目に関するモード設定を行うたびにその直後にしおり登録ボタンBN1を押下し、当該しおり登録ボタン押下直前のモード設定に関する項目を「しおり項目」として登録するようにしてもよい。
例如,也可以在每当按下各设定项目按钮而进行有关各设定项目的模式设定时,此后立即按下向导注册按钮 BN1,并将与该向导注册按钮按下之前的模式设定有关的项目注册为“向导项目”。 - 中国語 特許翻訳例文集
エントリref_to_EP_fine_id、エントリPTS_EP_coarseおよびエントリSPN_EP_coarseを合わせたデータ幅は8バイトとされる。
条目 ref_to_EP_fine_id、条目 PTS_EP_coarse和条目SPN_EP_coarse相组合的数据宽度是 8个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
(片目を開き,片目を閉じる→)見て見ぬふりをする,大目に見る,無責任な態度を取る.≒睁一眼,闭一眼.
睁一只眼,闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
なお、本図において、適合数1>適合数2>・・・>適合数mであり、SP1>SP2>・・・>SPmである。
根据图 5中所示的实例,满足目标数量 1,2,...m被定义为满足目标数量 1>满足目标数量 2> ...>满足目标数量 m,并且 SP 1,2,...m被定义为 SP1> SP2> ...> SPm。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゾーン2.中央両眼ゾーン(CBZ):
区 2。 中央双目区 (CBZ): - 中国語 特許翻訳例文集
ラジオに出演しました。
出演了广播节目。 - 中国語会話例文集
カタログを2冊送って下さい。
请发给我两份商品目录。 - 中国語会話例文集
押し目は買いのチャンスだ。
涨势跌停是买进的好机会。 - 中国語会話例文集
この資料に目を通して下さい。
请浏览一下这个资料。 - 中国語会話例文集
この車はあの丘を目指す。
这辆车要翻过那座山岗。 - 中国語会話例文集
青い目に憧れています。
我向往蓝色的眼睛。 - 中国語会話例文集
彼女は青い目をしていますか?
她是蓝眼睛吗? - 中国語会話例文集
私の兄(弟)は真面目すぎる。
我的哥哥(弟弟)太过认真了。 - 中国語会話例文集
この男は本当に駄目だ。
这男的是真不行。 - 中国語会話例文集
地面に目印を置きなさい。
请在地上留下印记。 - 中国語会話例文集
名残惜しそうな目で見つめる。
恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集
タイトルがとても面白い。
题目非常的有意思。 - 中国語会話例文集
現在ある部品だけ送ります。
只发送目前有的商品。 - 中国語会話例文集
彼女の目は青いです。
她的眼睛是蓝色的。 - 中国語会話例文集
かつて音楽家を目指していた。
我曾经想当音乐家。 - 中国語会話例文集
7:50分に父を会社へ見送る。
7:50分目送父亲去公司。 - 中国語会話例文集
私はざっと目を通した.
我草草地看过一遍。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いて目をむいている.
他惊讶地瞪着眼睛。 - 白水社 中国語辞典
女形が二枚目の役を演じる.
青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典
仲たがいするに及ばない.
不值得反目 - 白水社 中国語辞典
(ラジオ・テレビの)コマーシャル.
广告节目 - 白水社 中国語辞典
彼は金髪で,青い目をしている.
他黄头发,蓝眼睛。 - 白水社 中国語辞典
目上の人を敬い重んじる.
敬重尊长 - 白水社 中国語辞典
彼の目は落ちくぼんでいる.
他的眼睛眍着。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れて目も落ちくぼんだ.
他累得眼睛都眍䁖了。 - 白水社 中国語辞典
青く澄み切った2つの目.
一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典
顔かたちがはっきしてさわやかである.
眉目清朗 - 白水社 中国語辞典
彼は目をむいて怒った.
他气得眼都瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典
2つの透き通った物静かな目.
一双清朗沉静的眼睛 - 白水社 中国語辞典
顔をつぶす,面目を失わせる.
不顾情面 - 白水社 中国語辞典
目で奥の部屋をずーっと見回した.
用眼睛扫了里屋。 - 白水社 中国語辞典
わざと誇張して耳目を驚かす.
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典
わざと誇張して耳目を驚かす.
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |