「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次に、図8において、図8（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じである。

接着，在图 8中，图 8(1)、(2)、(3)与图 7(1)、(2)、(3)是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図24において、図24）（2）（3）は、図23（1）（2）（3）と同じである。

接着，在图 24中，图 24(1)、(2)、(3)与图 23(1)、(2)、(3)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

該原色は、赤、緑および青であり得る。

三原色可以是红、绿和蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集

該原色は、赤、緑および青であり得る。

所述三原色可以是红绿蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は、以下の順序で行う。

另外，将按以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

オンエアマネージャ12aは、オンエアの管理を行う。

实况转播管理器 12a执行实况转播管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。

此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の表示オブジェクトにおいても同様である。

这同样适用于其它显示对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

注意，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

这里，将按以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−25．取得応答の記述例および表示例

1-25.获取响应的描述示例和显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−25．取得応答の記述例および表示例］

[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中、ご対応ありがとうございました。

感谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

私のオフィスのロビーでお待ちします。

在我办公室的大厅等您。 - 中国語会話例文集

明日中にお風呂の清掃終わりますか？

明天一天浴池的的清扫能结束吗？ - 中国語会話例文集

必要な限りにおいて行うものとします。

仅在必要范围内进行。 - 中国語会話例文集

お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。

泡茶时重要的是温度和时间。 - 中国語会話例文集

これとあれは同じくらいの大きさです。

这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集

対応可能かどうか確認をお願いします。

麻烦确认一下是否有可能处理。 - 中国語会話例文集

あなたが送りたいと思うものを送ればいい。

送你想送的东西就好。 - 中国語会話例文集

オートバイは自転車置き場に置いてください。

请将摩托车放在自行车停放处。 - 中国語会話例文集

大阪にある叔母さんの家に行きます。

去在大阪的姑母家。 - 中国語会話例文集

同じ課の人が大阪に異動になりました。

同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集

皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。

大家因为惜别，喝了很多酒。 - 中国語会話例文集

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。

花子沉下脸，认真地面对起太郎。 - 中国語会話例文集

この絵とあの絵は同じ大きさだ。

这幅画跟那幅画大小一样。 - 中国語会話例文集

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。

你们这些家伙可能已经不记得了。 - 中国語会話例文集

御社に責任の一旦があると考えております。

我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集

オレンジジュースが甘くて、おいしいです。

橙汁很甜，很好喝。 - 中国語会話例文集

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集

お宮参りについて教えてください。

请告诉我有关参拜神社的事情。 - 中国語会話例文集

今月のスケジュールをお送りします。

发送这个月的时间表。 - 中国語会話例文集

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。

你这家伙应该没有权利违抗我吧。 - 中国語会話例文集

容量が大きいメールを送ります。

发送容量大的邮件。 - 中国語会話例文集

ここの料理はとてもおいしいと思う。

我觉得这里的饭菜非常好吃。 - 中国語会話例文集

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。

一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。

是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集

金曜日までにあなたにお金を送ります。

周五前给您汇款。 - 中国語会話例文集

枕元に移動式洗面台を置いておく

把移动式的洗漱台放在枕边 - 中国語会話例文集

父親らしい態度をとれない男親がいる。

有的父亲没有做父亲的态度。 - 中国語会話例文集

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。

我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集

音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。

最喜欢一边听音乐一边喝酒了。 - 中国語会話例文集

今日から俺は一匹狼になる。

从今天开始我要变成一匹狼。 - 中国語会話例文集

お送りいただいた資料に間違いはございません。

您发送过来的资料没有错误。 - 中国語会話例文集

このお祭りはイタリア各地で行われます。

这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我认为今天对于彼此来说是个好机会。 - 中国語会話例文集

9月5日におじさんの家へ行った。

我9月5日去了叔叔家。 - 中国語会話例文集

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。

我想让你记住好吃的咖喱的做法。 - 中国語会話例文集