「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を王先生にお渡しください．

这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典

（天も恐れず，地も恐れず→）何ものも恐れない．

天不怕，地不怕。 - 白水社 中国語辞典

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす．

煽阴风，点鬼火，制造混乱。 - 白水社 中国語辞典

多くの外国の使臣が弔問に訪れた．

许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

我々は大口の注文には応じられない．

我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた．

老奶奶端详地坐那里。 - 白水社 中国語辞典

おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？

欸，他怎么悄悄地走了？ - 白水社 中国語辞典

私の故郷は大きな変化が既に起こっている．

我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

お骨折りいただき，ありがとうございました．

让您费心了，非常感谢。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

権利が多くなると，その分だけ責任を負う．

有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．

许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．

我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．

他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典

その顔つきを見て，とてもおかしかった．

一看那副神气，我真好笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供が多く，家庭の負担が重い．

他子女多，家庭负担重。 - 白水社 中国語辞典

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．

这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典

今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ．

刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います．

我很想听听您的高见。 - 白水社 中国語辞典

お会いできてとてもうれしく思います．

我很高兴见到你。 - 白水社 中国語辞典

裁判所へ行ってお前を訴えてやる．

到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

部屋が狭くて，大きなソファーは置けない．

屋子小，大沙发搁不开。 - 白水社 中国語辞典

私はこの人と会おうとは思わない．

我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った．

他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典

おけがゴロゴロ転がり落ちて行った．

木桶咕噜咕噜地滾下去了。 - 白水社 中国語辞典

父親は大目に見てにこにこしていた．

父亲姑息地笑着。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはおとなしく父親について出かけた．

孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

これから『人民日報』の社説を全文お送りします．

现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける．

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。 - 白水社 中国語辞典

涙の滴がほおを伝って転がり落ちた．

泪珠顺着双颊滚落下来。 - 白水社 中国語辞典

私は全部の書類に一とおり目を通した．

我把全部材料过了一遍目。 - 白水社 中国語辞典

彼は体ががっしりしており，性格が素直だ．

他身体壮实，性格憨直。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して大声で宣伝工作を行なう．

对敌人喊话。 - 白水社 中国語辞典

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした．

舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！

昨晚你到哪儿去了，叫我好找！ - 白水社 中国語辞典

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？

你对我有过什么好儿？ - 白水社 中国語辞典

そこの技術者はその多くが彼の教え子である．

这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは心を鬼にして私を売った．

妈妈狠着心把我卖了。 - 白水社 中国語辞典

今や彼は王局長のお気に入りだ．

如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，改めて恐ろしくなる．

回想起来，真有点后怕。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典