「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った．

和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは王さんをお返しとして招待する．

我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．

回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典

最近の写真を1枚同封します，お納めください．

随信送上近照一张，请惠存。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った．

按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。 - 白水社 中国語辞典

（多く地方に対する中央の）国家機関．

国家机关 - 白水社 中国語辞典

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる．

饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典

多くの実務を中央の手に集める．

把许多事务集中到中央手里。 - 白水社 中国語辞典

高射砲の音は急激でありまた大きく響く．

高射炮的声音是急剧而响亮。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に多くの知識が記憶されている．

脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに多くの事を覚えられない．

我记不下这么多事。 - 白水社 中国語辞典

習ったことは必ず覚えておかねばならない．

学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典

2つの大きな山が1本の小川を挟んでいる．

两座大山夹着一条小河。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお面をかぶって踊りをする．

小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた．

她不由得惊恐地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！

椒聊且！远条且！ - 白水社 中国語辞典

太平天国軍は金田村において決起した．

太平军崛起于金田村。 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った．

他慷慨地花了好几百块钱。 - 白水社 中国語辞典

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね．

这个公式很重要，可千万要记着。 - 白水社 中国語辞典

奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ．

后边还空着好多坐位呢。 - 白水社 中国語辞典

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた．

孩子多，总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典

いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた．

一下子来了这么多事情。 - 白水社 中国語辞典

電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います．

请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた．

这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。 - 白水社 中国語辞典

青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ．

蓝晶晶的天空像海洋。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である．

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典

円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ．

圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。 - 白水社 中国語辞典

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！

谢谢你，劳不起你的大驾！ - 白水社 中国語辞典

お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな．

你们老娘们儿，少管这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか．

你怎么说话就离辙了呢？ - 白水社 中国語辞典

どうぞ奥の方へ入ってお掛けください．

请里边坐。 - 白水社 中国語辞典

あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！

我要让他知道我的利害！ - 白水社 中国語辞典

彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある．

他有历练，办事比较稳重。 - 白水社 中国語辞典

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う．

我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはほおひげが生えている．

他脸上长着络腮胡子。 - 白水社 中国語辞典

その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ．

这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典

（多く人の心が通って）打って一丸となる．

打成一片 - 白水社 中国語辞典

新カタログ1部を別便にてお送りします．

将新样本一份另邮寄上。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった．

这老家伙又溜须了。 - 白水社 中国語辞典

長い間骨を折ったが，火はおこせなかった．

费了半天劲儿，没笼着。 - 白水社 中国語辞典

あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ．

啊呀！爷爷，你又漏乘了。 - 白水社 中国語辞典

潮が引いた後，大きな石が現われた．

退潮以后，巨石便露出来了。 - 白水社 中国語辞典

きっと大騒ぎを起こすに違いない！

非闹个大乱子不可！ - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．

我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典