「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．

远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典

（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．

随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょっとお客の応対を手伝ってください．

你帮我应酬一下客人。 - 白水社 中国語辞典

私は今晩用事があって，お招きに応じられません．

我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いしながら右往左往する．

拥来挤去 - 白水社 中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている．

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典

大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた．

大街上踴跃着狂欢的人群。 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな力を出して，どうにかドアを押し開けた．

我们用了不少力，总把门推开了。 - 白水社 中国語辞典

悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．

悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典

教えて長年になり，多くの青年を育てた．

教学有年，培养了许多青年。 - 白水社 中国語辞典

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んで王さんの招待をお受けした．

我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした．

他亲自阅改了很多论文。 - 白水社 中国語辞典

おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．

朦胧的月色投下神秘的影子。 - 白水社 中国語辞典

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典

先生のお教えをかたじけなくしました．

承蒙老师栽培。 - 白水社 中国語辞典

誰がお前のような子供を眼中に置くものか？

谁还在乎你这孩子？ - 白水社 中国語辞典

過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．

您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典

荷物は一時ここに置いておくことにする．

行李暂时存放在这里。 - 白水社 中国語辞典

敵兵は多くの女性を犯した．

敌人把很多妇女都给糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典

お前早く行って，早く帰って来い．

你早早儿去，早早儿回来。 - 白水社 中国語辞典

大通りは特別騒々しいようである．

马路上显得格外噪杂。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃの型は生き生きとして面白い．

这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典

私が学び取ったとおりに教える．

我怎样学来的，就怎样教你们。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った．

他们诈取了丈夫留下的多幅字画。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る．

每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

叔父はおい（めい）より1世代上である．

叔叔比侄子长一辈。 - 白水社 中国語辞典

昨年大水が出て，私の家を押し流した．

去年涨大水，冲走了我的房子。 - 白水社 中国語辞典

よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである．

爱多嘴，难免招事。 - 白水社 中国語辞典

暗い霧が遠くの景色を覆い隠してしまった．

昏雾遮掩了远方的景物。 - 白水社 中国語辞典

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう．

这点儿人多，咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典

彼はいとおしげなまなざしで彼女を見送った．

他用珍惜的目光送别了她。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のふるまいに大いに驚いた．

大家对他的举动十分震惊。 - 白水社 中国語辞典

女房の出奔は彼を大いに怒らせた．

妻子的出走使他大为震怒。 - 白水社 中国語辞典

私たちが貴国を訪れたおりには．

当我们访问贵国之际 - 白水社 中国語辞典

塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう．

怕墙倒了，用木头支上。 - 白水社 中国語辞典

大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．

大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな大通りなんだろう！

多直溜溜的大马路！ - 白水社 中国語辞典

この問題についてはどうかお教えください．

这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか？

这样大的柜子置于何处？ - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは（男の）孫をとてもかわいがる．

祖母对孙子非常钟爱。 - 白水社 中国語辞典

粥は甘粥，塩粥，肉粥など種類が多い．

粥的种类很多，有甜粥、咸粥、肉粥等。 - 白水社 中国語辞典

往事を思い起こすと，感慨無量である．

追溯往事，不禁百感交集。 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典

子供は幼稚園で多くの文字を覚えた．

孩子在幼儿园认了不少的字。 - 白水社 中国語辞典