| 意味 | 例文 |
「お祓」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。
因为总结好了客人经常会询问的问题，所以在您想要询问之前请务必看一看。
- 中国語会話例文集
海外のお客さまとのお取引を増えているため、語学に堪能な人材がますます必要かと存じます。
因为和海外客人的交易增多了，所以需要精通外语的人才。 - 中国語会話例文集
私どもにお手伝いできることがございましたらお電話などにていつでもご連絡下さい。
如果有什么我们可以帮得上忙的事情的话请随时通过电话或者其他方式联系我。 - 中国語会話例文集
もし、行き違いで既にお支払いが完了しておりましたら済みでございましたら、本通知は破棄して下さい。
如果您已经完成支付的话，请毁掉本通知。 - 中国語会話例文集
彼はまったくの女嫌いだ。
他是个完完全全厌恶女人的男人。 - 中国語会話例文集
恩知らずな態度を取る
采取不感恩的态度 - 中国語会話例文集
追ってご連絡いたします。
赶忙向您汇报。 - 中国語会話例文集
個別のご相談にも応じます。
也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集
後日、追ってご連絡致します。
日后与您联络。 - 中国語会話例文集
オープン価格にて販売いたします。
以开放价格出售。 - 中国語会話例文集
ホテル附属の屋内プール
酒店附属的室内游泳池 - 中国語会話例文集
単音節語だけで返事をする
只用单音节词来回复 - 中国語会話例文集
早速資料の作成を行います。
马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集
このPDFファイルをすぐに送ります。
马上发送这个PDF文件。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔を想像したい
想要想象你的笑容。 - 中国語会話例文集
いくつか教えてください。
请告诉我几个。 - 中国語会話例文集
ご対応ありがとうございました。
感谢您的应对。 - 中国語会話例文集
サンプルの有無を教えてください。
请告诉我有没有样品。 - 中国語会話例文集
スペルを教えて下さいませんか？
能告诉我拼写吗？ - 中国語会話例文集
私の宝物はオリバーです。
我的宝物是Oliver。 - 中国語会話例文集
ホテルの電話のオペレータです。
我是酒店的接线员。 - 中国語会話例文集
何をしたか覚えていない。
我不记得我做了什么。 - 中国語会話例文集
実験手順は以下の通りです。
实验顺序如下。 - 中国語会話例文集
十分ご存知とは思いますが
我想您很清楚 - 中国語会話例文集
心が折れるような出来事だった。
是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集
男が太鼓をたたいている。
男孩在打太鼓。 - 中国語会話例文集
英語を私に教えてください。
请教我英语。 - 中国語会話例文集
会社名を教えてください。
请告诉我公司名。 - 中国語会話例文集
楽しい思い出を作ってください。
请制造美好的回忆。 - 中国語会話例文集
幾らで直せるか聞いてみた。
打听了一下要多少钱才能修好。 - 中国語会話例文集
見たことがないくらい怒った。
从没见过他那样生气。 - 中国語会話例文集
御社と価格協議します。
和贵社进行价格协商。 - 中国語会話例文集
これで発表を終わります。
发表到此为止。 - 中国語会話例文集
シャッターを押してください。
请按下快门。 - 中国語会話例文集
しゃりしゃりと音がする。
发出清脆的声音。 - 中国語会話例文集
そのカフェはご飯が美味しい。
那家咖啡厅的饭很好吃。 - 中国語会話例文集
その期限でＯＫです。
就按那个期限可以的。 - 中国語会話例文集
それと一緒に送り返す。
和那个一起送还。 - 中国語会話例文集
帯電して静電気が起こる。
带电引起静电。 - 中国語会話例文集
メールの返信が遅くなりました。
邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集
やっぱり地球は青かった。
果然地球真蓝呢。 - 中国語会話例文集
胃が痛いのは直りましたか？
胃痛治好了吗？ - 中国語会話例文集
遠くまでわざわざありがとう。
谢谢特意远道而来。 - 中国語会話例文集
強制的に電車から下ろされた。
被强制下了电车。 - 中国語会話例文集
確認後、教えてください。
确认之后请告诉我。 - 中国語会話例文集
気温設定はどのくらいですか？
温度设定是多少？ - 中国語会話例文集
午前中で仕事終わりです。
中午之前工作结束。 - 中国語会話例文集
家からゴキブリを追い出したい。
想把蟑螂赶出家里。 - 中国語会話例文集
彼の棺は棺台の上に置かれた。
他的棺材放在灵车上。 - 中国語会話例文集
その男は長靴を履いていた。
那个男人当时穿着长靴。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |