「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

痛いところをつかれ、私は視線を落とした。

被抓住了弱点，我低下了视线。 - 中国語会話例文集

彼はまだこの本を読み終えていません。

他还没看完这本书。 - 中国語会話例文集

彼女はパーティには行かないと思う。

我想她不会去派对。 - 中国語会話例文集

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。

她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集

変顔のヴァリエーションは星の数ほどあります。

鬼脸的种类就像星星那么多。 - 中国語会話例文集

勉強が終わって帰りパン屋でパンを買いました。

学习结束后，回家路上在面包房买了面包。 - 中国語会話例文集

目標・目的が、あって働いていると思います。

我觉得是怀着目标和目的工作的。 - 中国語会話例文集

改善方法はどのように行いましたか？

改善方法是如何实施的？ - 中国語会話例文集

私の腕の中にいる愛しい人を思い出す。

在我怀中的可爱的人 - 中国語会話例文集

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。

我觉得花15天生产1000kg太长了。 - 中国語会話例文集

袋の口を一度縛り、折り曲げた後も縛る。

先把袋口绑一次，折叠后也要绑。 - 中国語会話例文集

今までは憧れの遠い存在であった彼らが、数多くのメディアに出演することで一般人の目に触れ、遠くても近い存在になったからです。

因为迄今为止所憧憬的遥不可及的他们通过在众多媒体上露面，出现在大众眼前，成为距离远又离得很近的存在。 - 中国語会話例文集

私は今月上海に行きたいと思っています。

我这个月想去上海。 - 中国語会話例文集

乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。

乘客按下按钮，开关车门。 - 中国語会話例文集

色が合わなかったために、生産開始が遅れました。

因为颜色对不上，所以生产延后了。 - 中国語会話例文集

水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。

可以压缩水吗？还是不能呢？ - 中国語会話例文集

当然海外からの情報も数多く入手することができ、衣食住に関わる分野以外での消費に多くが割かれるようになってきました

当然也可以获得很多国外的信息，大多被分到衣食住相关领域以外的消费上了。 - 中国語会話例文集

品管で対応できるもの限定

只限可以以品质管理处理的物品 - 中国語会話例文集

あなたも同じように幸せでありますように。

希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集

そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。

被如此委托，肩上的任务很重。 - 中国語会話例文集

チンジャオロースには筍を入れます。

在青椒肉丝中加入竹笋。 - 中国語会話例文集

加熱温度変化と物性変化確認

加热温度变化和物性变化确认 - 中国語会話例文集

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。

按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集

父は毎朝六時にはもう起きています。

我父亲每天早上6点就已经起床了。 - 中国語会話例文集

目からウロコが落ちたとはこういう事か。

恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集

きみの食べている顔を見ているのが好き。

我喜欢看你吃东西时的表情。 - 中国語会話例文集

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。

山田一重新站好，就毅然地说了。 - 中国語会話例文集

日曜日は叔母の家に泊まりました。

星期天住在了婶婶家。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。 - 中国語会話例文集

今日は一緒に食事へ行ってくれてありがとう

谢谢你今天跟我一起去吃饭 - 中国語会話例文集

先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。

不能再跟老师学习了，很寂寞。 - 中国語会話例文集

日本では男の子の成長を祝う日だ。

在日本是庆祝男孩成长的日子。 - 中国語会話例文集

エレベーターが重量オーバーしました。

电梯超重了。 - 中国語会話例文集

がっくりと頭を垂れて山田は陷落した。

山田颓废地低下头，消沉了下去。 - 中国語会話例文集

この授業が終わったら、修了試験があります。

这门课结束后有结业考试。 - 中国語会話例文集

その病気を治すには薬を飲むしかない。

要想治疗那种病，只能吃药。 - 中国語会話例文集

タビオカミルクテイーを飲んだら、東京へ行きますか。

喝过木薯奶茶后，要去东京吗。 - 中国語会話例文集

テーブルに置いてあるものをどかしてください。

请把放在桌上的东西挪开。 - 中国語会話例文集

ホテルへは歩いてどのように行ったらよいですか？

去酒店的话，步行怎么走好呢？ - 中国語会話例文集

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集

上手く抑える手立てはありますか？

有能好好控制的方法吗？ - 中国語会話例文集

太郎もこの番組が終わったら寝るよ。

太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。 - 中国語会話例文集

朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。

早上起床后，闹钟坏掉了。 - 中国語会話例文集

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。

未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にさせるために私はいます。

我的存在是为了让你露出笑容。 - 中国語会話例文集

これに近いことは日本でも思い当たりませんか？

这么近这件事，在日本也想不到吗？ - 中国語会話例文集

じゃ、俺たちテレビで流れちゃうわけ？

那么，电视要报道我们了？ - 中国語会話例文集

その店で初めて食べたが、とても美味しかった。

在那家店第一次吃，不过很好吃。 - 中国語会話例文集