「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

和我同龄的人，由于欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集

彼のベストを尽くしてほしいと思う。

我想让他尽最大努力。 - 中国語会話例文集

いつものように朝5時に起きました。

我像往常一样早上五点起床了。 - 中国語会話例文集

モスクワに行きたいとずっと思っています。

我一直想去莫斯科。 - 中国語会話例文集

一年以内に中国に行きたいと思っている。

我想一年之内去中国。 - 中国語会話例文集

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不同。 - 中国語会話例文集

車でホテルまで送ってもらえますか。

能用车把我送到旅馆吗？ - 中国語会話例文集

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。

首先希望你你把方便的时间告诉我。 - 中国語会話例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

女子足球的比赛真是很可惜啊。 - 中国語会話例文集

勝つためには、心の強さが必要だと思う。

我认为要赢需要强大的心理素质。 - 中国語会話例文集

親とは何とありがたいものでしょう！

父母是多么值得感谢啊。 - 中国語会話例文集

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。 - 中国語会話例文集

思惑が外れて、いや気売りをした。

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

我觉得樱花和神社的牌坊很配。 - 中国語会話例文集

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。

我想为了他们开联谊会。 - 中国語会話例文集

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

他两个小时前做完了作业。 - 中国語会話例文集

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

请告诉我明天几点出发比较好。 - 中国語会話例文集

応急手当てが早かったので彼は助かった。

因为抢救及时，他获救了。 - 中国語会話例文集

あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。

从你的账户上扣除1000美元。 - 中国語会話例文集

あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。

我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是日语的同音不同义的灵活之处。 - 中国語会話例文集

私が行った唯一の外国は台湾だけです。

我去过唯一一次国外就是台湾。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集

食品サンプルのショールームが面白いです。

食品样品的商品展出室很有意思。 - 中国語会話例文集

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。

尽管要离别，我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集

彼は写真を撮るために京都を訪れました。

他为了照相，拜访了京都。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这个飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

なるべく早くデータを送ってもらえますか？

可以尽量早一点给我发数据吗？ - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集

早速ですが教えていただけますか？

可以立马告诉我吗？ - 中国語会話例文集

地震が起こらなければいいのになあ。

如果没有地震多好啊。 - 中国語会話例文集

私の父と同じくらい若く見えます。

你看起来和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。 - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

書類は10時までに送っていただけますか？

10点之前可以把材料给我送过来吗？ - 中国語会話例文集

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

返回普通显示的时候，按这里。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。 - 中国語会話例文集

あなたの心の傷が治りますように。

希望你心里的伤能治好。 - 中国語会話例文集

どのように提出したらよいか教えて下さい。

请告诉我怎么提交。 - 中国語会話例文集

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。

百花齐放，森林里充满了香气。 - 中国語会話例文集

私のために葉書を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我寄明信片。 - 中国語会話例文集

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！ - 中国語会話例文集

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。

没想到会受到那样的屈辱。 - 中国語会話例文集

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。

裕树被加奈赠送了圣诞节贺卡。 - 中国語会話例文集

私たちは辛い練習の事を思い出した。

我们想起了辛苦的练习。 - 中国語会話例文集