「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は叩頭の礼を行うことを拒否した。

他拒絕了行叩拜之禮。 - 中国語会話例文集

この地域の住民は主にクルド人だ。

這個地區的居民主要是庫德人。 - 中国語会話例文集

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

那家公司很晚才涉足手機業界。 - 中国語会話例文集

私の夫はアル中ののらくら者だ。

我丈夫是個酒精中毒的懒汉。 - 中国語会話例文集

近代の再定義がこの本の主な動機である。

這本書主要的動機是對近代的再定義。 - 中国語会話例文集

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

一ヶ月以内に仕事を終わらせる

一个月之内将工作完成。 - 中国語会話例文集

同じ金属の部品が使えますよ。

可以用一样的金属零件哦。 - 中国語会話例文集

執り行われた検査の結果報告

已执行的检查的结果的报告 - 中国語会話例文集

私は中央チケットゲートの中にいます。

我在中央检票口中。 - 中国語会話例文集

AAAという名前の人も良いと思います。

觉得叫AAA的人也好。 - 中国語会話例文集

…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。

我想要是就……能给您一些建议就好了。 - 中国語会話例文集

もしどんな特殊な問題が起きても

如果发生了什么特殊的问题都 - 中国語会話例文集

もしどんな特殊なことが起きても

如果发生了什么特殊的事情都 - 中国語会話例文集

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？

如果服务器崩溃了会发生什么呢？ - 中国語会話例文集

私のフライトはスケジュール通り運行されます。

我的航班按照时间表运行。 - 中国語会話例文集

給与計算されたタイムカードを送ってください。

请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。

她确实把那个放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集

九時ごろにオンライン状態であるように

在九点左右的时候尽量保持在线 - 中国語会話例文集

音楽界の第一線で活躍する。

活跃在音乐界最前沿。 - 中国語会話例文集

このEメールはあなたにも送られた。

这封邮件也送到您那里了。 - 中国語会話例文集

これは不適切な行いの言い訳にならない。

这样不合适的行为不能成为借口。 - 中国語会話例文集

素直に言うと、私はトムを愛しています。

实话说，我爱汤姆。 - 中国語会話例文集

ケイトの親は彼女の誕生日に何をしたのですか？

凯特的父母在她生日时做了什么？ - 中国語会話例文集

７時には起きるべきだったかもしれません。

可能应该7点起床。 - 中国語会話例文集

あなたは７時には起きるべきだった。

你应该7点起床的。 - 中国語会話例文集

あなたは応募用紙に記入しましたか？

你填报名表了吗？ - 中国語会話例文集

音楽中の表現に関する研究

关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集

彼は自分の馬鹿さ加減に顔をしかめた。

他为自己的愚蠢而蹙眉。 - 中国語会話例文集

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。

我连想都没想过会有那么一天。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーにEメールを送るつもりです。

打算给寄宿家庭发电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは日本の冬が好きだと思います。

我觉得他们喜欢日本的冬天。 - 中国語会話例文集

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。

你觉得可以凭自己完成那个。 - 中国語会話例文集

壊滅的な地震が首都を襲った。

毁灭性的地震袭击了首都。 - 中国語会話例文集

九月の初め頃になると思います。

我觉得会是9月初左右。 - 中国語会話例文集

私は丁度朝食を食べ終わったところです。

我正好刚吃完早饭。 - 中国語会話例文集

あなたが送ったファイルを受け取りました。

收到你发的文件了。 - 中国語会話例文集

花子と私は去年同じクラスにいました。

我和花子去年在一个班。 - 中国語会話例文集

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。

我30号周一从早上就不在办公室。 - 中国語会話例文集

クリスがあなたを覚えていて私はとてもうれしい。

我很欣慰克里斯记得你。 - 中国語会話例文集

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

我很期待伦敦奥运会。 - 中国語会話例文集

彼に英語を話させるのは骨が折れる。

让他说英语很费劲。 - 中国語会話例文集

最後の場面は遠写しで撮影されている。

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集

その材木切り出し人はクマに襲われた。

砍運那塊樹木的人遭到了熊的襲擊。 - 中国語会話例文集

その大王はみんなに尊敬されていた。

那位大王受到大家的尊敬。 - 中国語会話例文集

私にファックスで請求書を送って下さい。

请用传真发给我账单。 - 中国語会話例文集

情報が遅れて申し訳ありません。

不好意思信息迟了。 - 中国語会話例文集

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。

那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集

そして直ぐに恐怖に追い立てられる。

然后恐惧马上袭来了。 - 中国語会話例文集

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

价值型销售不怎么能应用。 - 中国語会話例文集