| 意味 | 例文 |
「お芽出度」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10242件
どんなサイズをお求めですか？
您在找什么尺寸呢？
- 中国語会話例文集
どんな勉強がお勧めですか。
你建议进行什么样的学习呢？ - 中国語会話例文集
君は今どちらにお勤めですか？
你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集
2通めのウナ電．
第二封加急电报 - 白水社 中国語辞典
これは、おめでたい時に踊る踊りです。
这个是庆祝的时候跳的舞蹈。 - 中国語会話例文集
物事は見た目どおりではない。
事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集
面倒で手に負えない．
不胜其烦 - 白水社 中国語辞典
面倒で手に負えない．
不胜其烦 - 白水社 中国語辞典
穴には多くの泥を詰め込んである．
洞里塞着不少泥。 - 白水社 中国語辞典
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
おすすめのお散歩コースはどこですか。
你推荐的散步路线是哪里？ - 中国語会話例文集
おすすめのお散歩場所はどこですか。
您推荐的散步地方是哪里？ - 中国語会話例文集
大騒ぎを起こす，面倒な事をしでかす．
惹娄子 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手をつないで踊りを踊り始めた．
孩子拉着手跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
どこにお勤めですか？—工場で働いています．
你在哪里工作？—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！
怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典
悪名が遠くまでとどろく．
臭名远扬 - 白水社 中国語辞典
以下において、メールモードでの動作説明を行なう。
下面，说明邮件模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。
一份薄礼，请笑纳。 - 中国語会話例文集
急いで行ない，スピードを速める．
抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典
地面を掘って大きな泥沼ができた．
挖了个大泥坑。 - 白水社 中国語辞典
（部屋を出る時）どうぞ（ドアを開けた）その手でドアをお閉めください．
出去时请顺手关上门。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．
我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典
東京のおすすめ観光地はどこですか？
东京的推荐的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集
ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！
虽然有点早，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
花沢さんは現在どちらにお勤めですか。
花泽现在在哪里工作呢？ - 中国語会話例文集
あなたのおすすめのレッスンはどれですか。
你推荐的课程是哪一个？ - 中国語会話例文集
おすすめの散歩コースはどこですか。
你推荐的散步路线在哪里？ - 中国語会話例文集
どうして君のお母さんを責めることができようか？
怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる．
思想劳动双丰收。 - 白水社 中国語辞典
月の表面はほとんどが表土で覆われている。
月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。
下面，说明文档归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。
在下面，说明文档归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。
下面，说明归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 11是示出待机模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
在下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．
死硬派 - 白水社 中国語辞典
このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。
因为这款摄像机是旧款，所以性价比很高。 - 中国語会話例文集
彼女は初めて人前で話をしたけれど，少しもおろおろしなかった．
她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは人を脅した上に，まだでたらめを言う．
你吓唬了人，还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典
それをお知らせするために、何度かお電話しました。
为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集
雨の日でも彼らはいつもどおりに仕事に出る．
雨天他们照常出工。 - 白水社 中国語辞典
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た．
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。 - 白水社 中国語辞典
これは自動応答メールです。
这是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
これは自動応答メールです。
这个是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
渋谷の明治通りですよ。
是涩谷的明治街哦。 - 中国語会話例文集
唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．
炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
