「お菜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。

你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。

他是近代音乐史上第一位作曲家。 - 中国語会話例文集

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。

我觉得她可能已经刊登了照片。 - 中国語会話例文集

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集

四才からバイオリンを弾いています。

我从四岁开始拉小提琴。 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

英語の歌を覚えている最中です。

我正在记英语歌。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。

为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集

京都への旅行は10月が最適と思う。

我觉得去京都旅行10月是最合适的。 - 中国語会話例文集

最近公共のマナーが悪いと思います。

我觉得最近的公共利益很糟糕。 - 中国語会話例文集

最優秀演者に賞が贈られた。

把奖赏授予给了最优秀的表演者。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきているように思う。

我觉得我最近可能瘦了。 - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

最近彼は遅くまで仕事をしている。

最近他工作到很晚。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

我们学校10月举办校园活动。 - 中国語会話例文集

最後にもう一度これを送ります。

我最后会再发送一次这个。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。

对他的审判将在两三个月之后进行。 - 中国語会話例文集

それらは実際には同じ高さです。

那些实际上是相同的高度。 - 中国語会話例文集

14歳から音楽をずっと聴いています。

从14岁起就总是听音乐。 - 中国語会話例文集

サイパンに6回行ったことがあります。

我去过塞班岛六次。 - 中国語会話例文集

明日の朝何時に起きるつもりですか。

你打算明天早上几点起？ - 中国語会話例文集

彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。

他父母去过三次塞班岛。 - 中国語会話例文集

試験管のサイズは以下の通りです。

试管的尺寸如下所示。 - 中国語会話例文集

再度それを送れないかを確認します。

我会确认能不能把那个再送一次。 - 中国語会話例文集

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。

由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。 - 中国語会話例文集

アメリカに明細書も送る必要があります。

有必要将清单也送到美国。 - 中国語会話例文集

実際に起こっていることを基として

以实际发生着的事为基础 - 中国語会話例文集

彼女は最終的に仕事を終えた。

她最终完成了工作。 - 中国語会話例文集

そのサイトにログオンする3ステップ

在那个网站注册的三个步骤 - 中国語会話例文集

最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。

最后一次顺从自己的心意是什么时候？ - 中国語会話例文集

それはまったくの最初からオープンソースである。

那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集

最近夜になるとラジオを良く聞きます。

最近一到晚上就常常听广播。 - 中国語会話例文集

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集

顧客は問題の再発を恐れている。

顾客害怕问题的重蹈覆辙。 - 中国語会話例文集

どんな音楽を最近聴いているの？

你最近在听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

サイトの構造を教えていただけますか？

可以给我网站的结构吗？ - 中国語会話例文集

近代の再定義がこの本の主な動機である。

這本書主要的動機是對近代的再定義。 - 中国語会話例文集

最後の場面は遠写しで撮影されている。

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集

オリンピックはロンドンで開催された。

奥运会在伦敦举办了。 - 中国語会話例文集

食品を安全に保存できる最高気温

可安全保存食品的最高气温 - 中国語会話例文集

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。

白天的最高气温在摄氏34度以上。 - 中国語会話例文集

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集

ご対応いただければ幸いです。

如果您能帮助给予处理的话就太好了。 - 中国語会話例文集

それは起こりうる最悪の事態だ。

那是有可能发生的最坏的情况。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたは彼によく似ていると思います。

我认为你最近变得很像他。 - 中国語会話例文集

ABCによって行われた最新の試行実験では……

在由ABC举行的最新的运行试验中…… - 中国語会話例文集

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。

选举的最初的阶段是进行演说。 - 中国語会話例文集

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す

进行核燃料再处理，把钚抽取出来。 - 中国語会話例文集