「お菜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

研究是用微观结构模型进行的。 - 中国語会話例文集

赤潮による死滅後のアマモの再定着

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集

そちらは最高気温が0度だと聞きました。

听说那里的最高温度是0度。 - 中国語会話例文集

最初は、父を超えたいという思いで始めました。

最初是因想要超越父亲的想法开始的。 - 中国語会話例文集

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。 - 中国語会話例文集

その時私はただの青二才だった。

那时的我只是个小屁孩。 - 中国語会話例文集

彼は自分が天才だと思い違いをした。

他误以为自己是个天才。 - 中国語会話例文集

その催しは５月中旬に開催されます。

那个活动5月中旬开办。 - 中国語会話例文集

働いた経験のない青二才の若者

没有工作经验的小毛孩儿 - 中国語会話例文集

最近の名前は発音が良くわからない。

不太明白最近的名字的念法。 - 中国語会話例文集

あなたにとって最善の方法だと思います。

我认为这是对你最好的方法。 - 中国語会話例文集

弊社はキャッチセールスを一切行いません。

本公司没有进行任何兜售。 - 中国語会話例文集

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。

队伍的最后应该是在那个电柱那边。 - 中国語会話例文集

ポケットから財布が落ちそうですよ。

钱包快要从口袋里掉出来了哦。 - 中国語会話例文集

採用状況の見直しが必要である。

需要重新考虑是否录用。 - 中国語会話例文集

脱毛症は何歳でも起こりうる。

秃头症在什么年龄段都有可能发生。 - 中国語会話例文集

そのシンポジウムは政府主催で行われた。

那场研讨会是由政府主办的。 - 中国語会話例文集

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。

最近想着你过得怎么样呢，就跟你联系了。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

再度、手順を教えていただけると助かります。

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

出欠席のご返答についてご連絡くださいますようお願いいたします。本メールと行き違いにご連絡を頂いておりましたらご容赦ください。

希望能够告知我您能否出席。如果在我发送此邮件的同时您已经联系过我了，请原谅。 - 中国語会話例文集

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。

调查之后，将在邮件中作详细的报告。 - 中国語会話例文集

サーバーの移設作業を行っている最中です。

正在进行服务器的转移工作。 - 中国語会話例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。

由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。

请一定要把损失控制在最小。 - 中国語会話例文集

夏季休暇前に送ったメールを再送します。

把夏季休假前发送的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

クライアントに送ったメールを再度確認する。

对发送给客户的邮件进行再次确认。 - 中国語会話例文集

納期遅れの理由は自然災害です。

缴纳期延期的理由是自然灾害。 - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。

伦敦奥运会的举办前夕。 - 中国語会話例文集

国内最大級のオンライン英語辞書です。

国内最权威的网络英语词典。 - 中国語会話例文集

野菜のパン、すごく美味しかったです。

蔬菜的面包非常好吃。 - 中国語会話例文集

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

发送的第三张大头贴是最近照的。 - 中国語会話例文集

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不一样。 - 中国語会話例文集

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。

最近不是很喜欢他们的音乐。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集

どの方法が最適だと思いますか？

你觉得哪个方法是最合适的？ - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。 - 中国語会話例文集

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

超过60岁可以实行裁定請求。 - 中国語会話例文集

このサイトから退会しようと思う。

我想从这个网站退会。 - 中国語会話例文集

このサイトを退会しようと思います。

我想退出这个网站。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

そのサイトを教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我那个网页。 - 中国語会話例文集

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

那个派对按照计划星期五举行。 - 中国語会話例文集

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。

发生灾害的时候，他们会去任何地方。 - 中国語会話例文集

御社と弊社の間で会議を開催します。

召开贵公司和本公司的会议。 - 中国語会話例文集

私が覚えているのは18歳の時の文化祭です。

我记得的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集