意味 | 例文 |
「お通」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15561件
あなたへそれをお知らせします。
我来通知你那个。 - 中国語会話例文集
それを私たちにお知らせください。
请你通知我们那个。 - 中国語会話例文集
これは悲しいお知らせです。
这是悲伤的通知。 - 中国語会話例文集
それは私にお知らせ下さい。
请通知我那个。 - 中国語会話例文集
今後の計画をお知らせします。
我通知您今后的计划。 - 中国語会話例文集
それはあなたの仰る通りです。
那个正如你说的一样。 - 中国語会話例文集
それはその名の通り美味しかった。
那个名副其实的好吃。 - 中国語会話例文集
それをあなたにお知らせします。
我通知你那个。 - 中国語会話例文集
お知らせしたいことがあります。
我有想通知的事。 - 中国語会話例文集
そのことをあなたにお知らせします。
我通知你那件事。 - 中国語会話例文集
そのことを貴方にお知らせします。
我通知您那件事。 - 中国語会話例文集
夏季休業のお知らせ
夏季歇业的通知 - 中国語会話例文集
君が思った通りに言いなさい。
按你想的说。 - 中国語会話例文集
通訳をお願いできますか?
能麻烦你翻译吗? - 中国語会話例文集
左記の通り執り行います。
像左边记述的那样执行。 - 中国語会話例文集
サービス終了のお知らせ
服务中止的通知。 - 中国語会話例文集
値段を調べてお知らせします。
调查了价格之后进行通知。 - 中国語会話例文集
担当交代のお知らせ
负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集
次回は、早めにお知らせ下さいね。
下次请早点通知哦。 - 中国語会話例文集
新製品のお知らせについて
关于新产品通知 - 中国語会話例文集
本メールにて、~をお知らせします。
此邮件是为了通知……。 - 中国語会話例文集
価格改定をお知らせします。
通知您价格的修改。 - 中国語会話例文集
お知らせするのを忘れてました。
忘记通知了。 - 中国語会話例文集
担当者変更のお知らせ
更改负责人的通知 - 中国語会話例文集
システム運用のお知らせ
通知关于系统的运用 - 中国語会話例文集
状況をお知らせします。
通知您情况。 - 中国語会話例文集
あなたにお知らせがある。
我有要通知你的事情。 - 中国語会話例文集
初めから終わりまでやり通す.
贯彻始终 - 白水社 中国語辞典
長江大橋は南北を貫く.
长江大桥贯通南北。 - 白水社 中国語辞典
客を奥の間に通す.
把客人让到里间去。 - 白水社 中国語辞典
ちんぴらが通りで騒ぎを起こす.
小流氓在街头闹事。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりとめどなくおしゃべりをする.
神聊一通 - 白水社 中国語辞典
しゃくし定規に原則を押し通す.
死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典
通りに車の往来が絶えない.
街上车辆往来不断。 - 白水社 中国語辞典
私はこの道を通って山を下りる.
我从这条路下山。 - 白水社 中国語辞典
もう少し遠くまで見通す.
把眼光放远些。 - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている.
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
また、通信装置822は、無線LAN(Local Area Network)対応通信装置であっても、ワイヤレスUSB対応通信装置であっても、有線による通信を行うワイヤー通信装置であってもよい。
此外,通信设备 822可以是与无线 LAN(局域网 )兼容的通信设备、与无线 USB兼容的通信设备、或进行有线通信的有线通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号経路34a、34b、および34cは、電子通信を可能にする任意の適した通信リンクを指す。
信号路径 34a、34b和 34c指的是允许电子通信的任何适当通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話装置8のユーザは、通話デバイス50において通話終了操作244を実行する。
电话系统 8的用户执行在通话装置 50中的通话结束操作 244。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、依存ソフトウエアが抽出された場合には、通知部40がその旨をユーザに通知してもよい。
当提取到依赖软件时,通知部 40可以将该事实通 知给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信システム100は、他の多くの通信プロトコルのうちの1つを使用してよい。
通信系统 100可使用许多其它通信协议中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDDシステムでは、通信リンク1018、1020、1024、および1026は、通信のために、異なる周波数を使用してもよい。
在 FDD系统中,通信链路 1018、1020、1024和 1026可将不同频率用于通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセスデバイス111Aおよびコアデバイス111cは、通信リンク(CL)112を使用して通信する。
接入设备 111A和核心设备 111C使用通信链路 (CL)112来通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDDシステムでは、通信リンク418、420、424、および426は、通信のために異なる周波数を使用してもよい。
在 FDD系统中,通信链路 418、420、424和 426可使用不同频率用于通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、無線通信装置、MIMO無線通信における信号送信方法に関するものである。
本发明涉及一种无线通信装置、MIMO无线通信中的信号发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDDシステムにおいて、通信リンク118、120、124、126は、通信のために異なる周波数を使用しうる。
在 FDD系统中,通信链路 118、120、124和126使用不同的频率进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、無線通信環境において適用される通信装置の実例である。
图 2示出了在无线通信环境内使用的示例性通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信チャネルの配置に加えて、情報は、チャネルにおける通信のために指定されうる。
除了设置通信信道之外,还可以指定用于该信道上的通信的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、通信分離回路124は、通信線211乃至214におけるスイッチに相当する回路である。
换句话说,通信分离电路 124是对应于通信线 211到 214的开关的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |