「お鉢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのお店は一日中開いている。

那个店一整天都在营业。 - 中国語会話例文集

このチケットは一枚でお一人様限りです。

这种票一人仅限一张。 - 中国語会話例文集

私たちはあなた達のおかげで幸せです。

因为有你们我们才很幸福。 - 中国語会話例文集

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？

您喜欢茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集

私たちは行く前にお茶を飲んだ。

我们在去之前喝了茶。 - 中国語会話例文集

もちろん日曜と祝日はお休みです。

当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いの価値観を知る。

我们了解互相的价值观。 - 中国語会話例文集

私たちは友達としてお互いを慕っていました。

我们作为朋友相互仰慕。 - 中国語会話例文集

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。

我们一边喝茶一边吃面包。 - 中国語会話例文集

ポチはおもちゃが気に入ったようです。

波奇好像很喜欢玩具。 - 中国語会話例文集

私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。

我们坐在长椅上说了一会儿话。 - 中国語会話例文集

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。

肚子里的宝宝很健康。 - 中国語会話例文集

昼食後に私はおばあちゃん家に行きました。

午饭过后我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した．

一个巨浪打来，船就沉没了。 - 白水社 中国語辞典

長男という立場から，私はお前に注意したい．

站在大哥的份儿上，我想提醒你。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する．

我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる．

他手臂负伤，鲜血淋漓。 - 白水社 中国語辞典

賃金を調整する，（多くは）賃金を上げる．

调整工资 - 白水社 中国語辞典

多くの兵士たちは命をなげうった．

许多战士牺牲了。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは時間どおりに学校に到着できる．

同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典

それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である．

这是一个非常幽美，安静的城市。 - 白水社 中国語辞典

李おじいさんは私たちの村の長老である．

李大爷是我们村的长老。 - 白水社 中国語辞典

王さんが局長になって，李は落ち目になっていった．

老王当上局长，老李就走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．

咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典

私たちは落ち着いて話し合いましょう。

我们冷静之后再谈话吧。 - 中国語会話例文集

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた．

进了考场，他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はおしろいでちょっとお化粧を直してから，また舞台に上がった．

她用香粉润饰了一下，又上台演出了。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている．

奶奶怨你不听话。 - 白水社 中国語辞典

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける．

白天劳动上一天，晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典

彼女は急にいきり立ち，顔は青ざめ，目はかっと怒っていた．

她一下子跳起来，脸儿铁青，眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することは出来ますか？

我们能在城堡里参观学习吗？ - 中国語会話例文集

私たちはお見合い結婚ではありません。

我们不是相亲结婚的。 - 中国語会話例文集

私の父と母は彼のお葬式に行きます。

我父母要去参加他的葬礼。 - 中国語会話例文集

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集

こちらにはそのような者はおりません。

这里没有那样的人。 - 中国語会話例文集

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

我们开始了更大规模的促销。 - 中国語会話例文集

私たちは今は、大きな転換期にあります。

我们现在处在大的过渡阶段。 - 中国語会話例文集

それでは、私はあなたからの回答をお待ちしています。

那么，我等着你的答案。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集