「お んせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

選別を行なう．

进行筛选 - 白水社 中国語辞典

生産が滞る．

生产停滞 - 白水社 中国語辞典

オープンセット．

外景布景 - 白水社 中国語辞典

旋風を起こす．

起旋风 - 白水社 中国語辞典

宴席を請け負う．

承办宴席 - 白水社 中国語辞典

音量調節．

音量控制 - 白水社 中国語辞典

戦場に赴く．

上战场 - 白水社 中国語辞典

戦争が終わる．

战事结束 - 白水社 中国語辞典

折れ線グラフ．

折线图表 - 白水社 中国語辞典

政変が起きる．

发生政变 - 白水社 中国語辞典

横線小切手．

划线支票 - 白水社 中国語辞典

誠実温厚な人．

忠厚人 - 白水社 中国語辞典

面白いお店がたくさんあります。

有很多有意思的店。 - 中国語会話例文集

正門は大通りに面している．

大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

‘东’は‘德红’のかえし（‘东dong’の音は‘德de’の音節頭音‘d’と‘红hong’の音節尾音‘ong’を合わせたものである）．

东，德红切。 - 白水社 中国語辞典

このお店にサングラスは置いていませんか。

这家店没有太阳镜吗？ - 中国語会話例文集

この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

現時点でご返信をいただいておりません。

现在没有收到回信。 - 中国語会話例文集

お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた．

你用金钱压服了一个穷人。 - 白水社 中国語辞典

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

洗濯をお願いします。

请洗衣服。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纺织业的龙头企业。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纤维业界最大企业 - 中国語会話例文集

偶然見付けたお店

偶然找到的店 - 中国語会話例文集

お世辞のコメント

恭維的評論 - 中国語会話例文集

お店は閉店しました。

店铺闭店了。 - 中国語会話例文集

お赤飯をつくります。

做红豆饭。 - 中国語会話例文集

キャンセルをお願いします。

请取消。 - 中国語会話例文集

キャンセルしておきます。

已经取消了。 - 中国語会話例文集

市政府弁公庁．

市政府办公厅 - 白水社 中国語辞典

土地が狭く人口が多い．

地窄人稠。 - 白水社 中国語辞典

お得意様を独占する．

兜揽主顾 - 白水社 中国語辞典

労働における潜在力．

劳动潜力 - 白水社 中国語辞典

5間の大きな店構え．

五间大门脸儿 - 白水社 中国語辞典

大いに潜在力がある．

很有潜力 - 白水社 中国語辞典

汚染を引き起こす．

造成污染 - 白水社 中国語辞典

本にしおりを狭む．

往书里夹书签 - 白水社 中国語辞典

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集

まだ彼からお返事を頂けておりません。

我还没有收到他的回复。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いの中に非難をにおわせる言葉を多く含んでいる．

言谈中颇有微词。 - 白水社 中国語辞典

感染症患者も多い？

传染病患者也多？ - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

（多く賃上げを指し）賃金調整．

工资调整 - 白水社 中国語辞典

新鮮なレイシは本当においしい！

鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典

（多くは）共産主義青年団に入る．

入团 - 白水社 中国語辞典

店が汚いと思いませんか？

不觉着店里脏吗？ - 中国語会話例文集