「お んせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの御恩は忘れません。

不会忘记您的大恩。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまいすみません。

对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集

返答が遅れてすみません。

对不起回信回得晚了。 - 中国語会話例文集

連絡が送れて申し訳ありません。

抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集

攻城戦・陣地攻略戦をやる．

打攻坚战 - 白水社 中国語辞典

ご恩は忘れられません．

忘不了你的好处。 - 白水社 中国語辞典

官員が罪を犯して貶せられる．

谴谪 - 白水社 中国語辞典

ご恩は一生忘れません．

你的恩情一辈子也忘不了。 - 白水社 中国語辞典

部隊が前線に赴いて作戦する．

部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典

お申込み完了後のキャンセルはできません。

申请完毕之后不能取消。 - 中国語会話例文集

ご選択の入場日では販売しておりません。

您选择的入场日没有卖的。 - 中国語会話例文集

残念ながら成果を上げられておりません。

很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集

通信ケーブルは製品に付属しておりません。

产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集

現在、正社員の募集は行っておりません。

现在没有进行正式员工的招聘。 - 中国語会話例文集

温泉が湧き上がる。

温泉上涌。 - 中国語会話例文集

洗顔料で顔を洗う

用洗面奶洗脸。 - 中国語会話例文集

レセプションの新顔

宴会上的新面孔 - 中国語会話例文集

私は温泉に入ります。

我去泡温泉。 - 中国語会話例文集

感音性難聴

感觉神经性耳聋 - 中国語会話例文集

温泉に入りました。

泡了温泉。 - 中国語会話例文集

温泉に行きました。

去了温泉。 - 中国語会話例文集

温泉に入りました。

我去泡过温泉了。 - 中国語会話例文集

横線を1本引く．

画一条横道儿 - 白水社 中国語辞典

世界チャンピオン．

世界冠军 - 白水社 中国語辞典

性質が温順だ．

性情和顺。 - 白水社 中国語辞典

前線から遠く離れる．

远离前线 - 白水社 中国語辞典

環境を汚染する．

污染环境 - 白水社 中国語辞典

世界チャンピオン．

世界冠军 - 白水社 中国語辞典

多額の金銭を贈る．

遗之千金 - 白水社 中国語辞典

『白毛女』名曲選．

《白毛女》选曲 - 白水社 中国語辞典

録音・録画製品．

音像制品 - 白水社 中国語辞典

沈着に応戦する．

沉着应援 - 白水社 中国語辞典

戦争を嫌悪する．

憎恶战争 - 白水社 中国語辞典

厳かに宣言する．

庄严地宣布 - 白水社 中国語辞典

（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．

生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典

君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．

你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。

服务中心的电话将会被录音。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。

查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

请告诉我预计大概什么时候汇款。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。

给你发送的产品不是本公司的产品。 - 中国語会話例文集

こんなに遅くなってからお騒がせして，誠に申し訳ありません．

这么晚了，还惊动你们，我实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典

小児科のお医者さんに相談してみませんか？

要不要和儿科的医生商量一下呢？ - 中国語会話例文集

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。

我没有看过这么有趣的节目。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。

还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集

この電車の中にお医者さんはいませんか？

这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

現在は新規ご注文を承っておりません。

现在没有接受新的订单。 - 中国語会話例文集

そんなに大きな問題ではありません。

不是那么严重的问题。 - 中国語会話例文集

お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！

你什么活儿都不干，真是个老爷！ - 白水社 中国語辞典

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集