「お」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのおっしゃるとおりです，全く私の考えどおりです．

你说得太好了，正合我的心意。 - 白水社 中国語辞典

その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った．

那个女孩子哭哭啼啼地奔到母亲眼前。 - 白水社 中国語辞典

あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない．

那么多事情，这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典

この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．

这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典

‘东’は‘德红’のかえし（‘东dong’の音は‘德de’の音節頭音‘d’と‘红hong’の音節尾音‘ong’を合わせたものである）．

东，德红切。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ．

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典

おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！

你别炸啦！周围的人都瞪你哪！ - 白水社 中国語辞典

1．Cd、DpおよびAdの関係：

1.Cd、Dp和 Ad的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

2．Cd、Ds、AdおよびEdの関係：

2.Cd、Ds、Ad和 Ed的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

3．Ca、Ed、AdおよびCdの関係：

3.Ca、Ed、Ad和 Cd的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

オーディオシステム、41〜4N：

音频系统，41～ 4N： - 中国語 特許翻訳例文集

なお、閾値th（t1）および閾値th（f1）は、それぞれ閾値th（t0）および閾値th（f0）よりも大きい値とされる。

阈值 th(t1)和 th(f1)分别大于阈值 th(t0)和 th(f0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

W128 = [W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7] （1）および

W128＝ [W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7]并且 (1) - 中国語 特許翻訳例文集

なおここで、MVa＝（MVax，MVay）とする。

另外，这里，设 MVa＝ (MVax，MVay)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は大雨です。

今天下大雨。 - 中国語会話例文集

大きく依存する。

很大地依赖。 - 中国語会話例文集

お風呂に入りましたか？

洗澡了吗？ - 中国語会話例文集

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

お会計してください。

请结账。 - 中国語会話例文集

少々お待ちください。

请稍事等待。 - 中国語会話例文集

今日もお願いします。

今天也拜托了。 - 中国語会話例文集

お菓子をください。

请给我点心。 - 中国語会話例文集

またお会いしましょう。

下次见吧。 - 中国語会話例文集

私も買おうかな。

我要不要也买呢。 - 中国語会話例文集

お1人様2本まで

每位最多2瓶 - 中国語会話例文集

お前はもう死んでいる。

你已经死了。 - 中国語会話例文集

1000円お預かりしました。

存了1000日元。 - 中国語会話例文集

500円のお釣りです。

找零500日元。 - 中国語会話例文集

500円のお返しです。

找您500日元。 - 中国語会話例文集

5階までお越しください。

请至5楼。 - 中国語会話例文集

お会計は1000円です。

消费金额是1000日元。 - 中国語会話例文集

お待たせいたしました。

让您久等了。 - 中国語会話例文集

彼は好き嫌いが多い。

他的挑剔很多。 - 中国語会話例文集

おタバコは吸われますか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

ここからはお湯が出ます。

从这里出热水。 - 中国語会話例文集

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着，但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

結婚おめでとう。

祝你结婚快乐。 - 中国語会話例文集

左側はお湯が出る。

左侧出热水。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集

その後、お元気ですか？

那之后过得好吗？ - 中国語会話例文集

大阪に住んでいます。

住在大阪。 - 中国語会話例文集

秘密にしておきます。

先保密。 - 中国語会話例文集

おなかがいっぱいです。

肚子很饱。 - 中国語会話例文集

では、おやすみなさい。

那么，晚安。 - 中国語会話例文集

彼は大忙しです。

他特别忙。 - 中国語会話例文集

お久しぶりですね。

好久不见。 - 中国語会話例文集

明日お店に行きます。

明天去店里。 - 中国語会話例文集

ではお待ちしてます。

那我等您。 - 中国語会話例文集

またお越しください。

请下次再来。 - 中国語会話例文集