例文 |
「かあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45277件
次に、現在の状態(State)がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される(ステップS2)。
接下来,确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
廊下の掃除が終わったばかりで,床が湿ってつるつるしているから,足元に気をつけてください.
走廊刚扫完,地板潮湿溜滑,请慢走。 - 白水社 中国語辞典
あの外国のお客さんは私に会いに来たのだから,私はあの人を粗末に扱うことはできない.
那个外国客人是来看我的,我不能慢待人家。 - 白水社 中国語辞典
このフェルトの包みは専ら生まれたばかりの子羊を包むために使うものである.
这个毡包是专用来接初生羊羔的。 - 白水社 中国語辞典
送受信機10は、コンパクトかつ低コストである。
收发器 10紧凑且低成本。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。
在一个特定实施例中,间隔是偶数。 - 中国語 特許翻訳例文集
X=安定必要時間T1(安定必要時間データ)[秒]
X=稳定所需时间 T1(稳定所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集
まだ冷蔵庫の中に5つのお菓子があります。
在冰箱里还有5个点心。 - 中国語会話例文集
生活で問題があるのは食生活の違いです。
生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集
あなたは将来何をするつもりですか。
你将来打算做什么? - 中国語会話例文集
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。
应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集
あなたの息子の結婚式はいつですか?
你儿子的婚礼是什么时候? - 中国語会話例文集
何気に日々の生活に充実感があると思う。
我觉得每天的生活都相当充实。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな料理をつくりたいですか?
你想做什么样的饭菜? - 中国語会話例文集
彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。
她因太过悲伤而说不出话来了。 - 中国語会話例文集
あなたも是非いつかそこに行ってみてください。
有时间的话请你也一定去那里看看一次。 - 中国語会話例文集
いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか?
我到什么时候之前要给你回信呢? - 中国語会話例文集
なぜあなたは私に嘘をついたのですか?
你我什么对我说谎了呢? - 中国語会話例文集
あなたにとってはどの季節が1番美しいですか?
对你来说哪个季节最美? - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか?
你爸爸一般几点回来? - 中国語会話例文集
いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。
谢谢你一直很疼爱她。 - 中国語会話例文集
その様な厚着をしていて、暑くないのですか。
你穿得那么厚,不热吗? - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい
首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
9月4日から9月6日まであなたのホテルに泊まった。
我从9月4号到9月6号住在了你的酒店。 - 中国語会話例文集
いつあなたの部屋を掃除する予定ですか。
你打算什么时候打扫你的房间? - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。
你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集
あの花はほかの2つの花よりきれいだ。
那束花比另外两束好看。 - 中国語会話例文集
あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。
什么时候去你家拜访好呢。 - 中国語会話例文集
いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。
我什么时候拜访你家才好呢? - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演する事を願っています。
希望你什么时候在日本演出。 - 中国語会話例文集
アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。
我回想起了亚利桑那州的夏天很热。 - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演することを願っています。
希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集
いつ大統領選挙がありますか?
什么时候有总统选举呢? - 中国語会話例文集
あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか?
那个时候,我的话伤害到了你吗? - 中国語会話例文集
あのときの言葉が君を傷つけたのか?
那个时候的话伤害了你吗? - 中国語会話例文集
あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか?
那时候我说的话伤害到你了吗? - 中国語会話例文集
あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?
你吃寿司的时候,蘸了芥末吗? - 中国語会話例文集
あなたの連絡をいつまで待てばいいですか?
要等你的联络等到什么时候? - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集
なるべくあなたを傷つけたくなかった。
我想尽量不伤害你。 - 中国語会話例文集
私の知らない単語がいくつかありました。
有几个我不知道的单词。 - 中国語会話例文集
あなたからもらった口紅をつけました。
我涂了你送我的口红。 - 中国語会話例文集
競技場のまわりにいくつかレストランがあります。
赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。
我想问的是你什么时候过来。 - 中国語会話例文集
あなたの国について私たちに話してくれませんか?
你能和我们说一下关于你国家的事吗? - 中国語会話例文集
あなたの考えについて理解できます。
我能理解你的想法。 - 中国語会話例文集
何があなたをそれほど惹きつけるのですか?
是什么让你那样着迷? - 中国語会話例文集
日本ではこの花は幾つかの名前がある。
在日本这个花有好几个名字。 - 中国語会話例文集
あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。
在你看来这些人看上去像几岁? - 中国語会話例文集
あなたのお父さんがその机を作ったのですか。
是你爸爸做的那张桌子吗? - 中国語会話例文集
例文 |