例文 |
「かあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45277件
ステップS407を行なう条件は次の2つのいずれかであった場合である。
仅在满足以下条件中的任意一个的情况下,执行步骤 S407: - 中国語 特許翻訳例文集
例えばコンテンツサーバ装置1であり、かつクライアント装置3であるという機器も想定される。
例如,装置可充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
さしあたりあらましを君に伝えておいて,細かいいきさつは後で言うことにしよう.
先告诉你个大概,细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典
何かお手伝いできることはありますか。
有什么我能帮到你的吗? - 中国語会話例文集
これ以外に、未解決事項があるか確認します。
除此之外,再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集
動物園は、何処にあるか知ってますか。
知道动物园在哪里吗? - 中国語会話例文集
夏休みの予定はなにかありますか。
暑假有什么安排吗? - 中国語会話例文集
なにかお手伝い出来ることがありますか?
有什么可以帮忙的吗? - 中国語会話例文集
あなたが考えている解決方法は何ですか?
你想的解决方法是什么? - 中国語会話例文集
今年の夏に何か予定がありますか?
你今年夏天有什么行程吗? - 中国語会話例文集
今日は雨は降らなかったけどとても暑かった。
今天虽然没下雨但是很热。 - 中国語会話例文集
君たちはどこに動物園があるか知っていますか?
你们知道哪里有动物园吗? - 中国語会話例文集
あなたからの質問に対し、以下に回答します。
我对您的提问如下进行回答。 - 中国語会話例文集
しかし、、大変暑かったので具合が悪くなりました。
但是天非常热,我身体不舒服了。 - 中国語会話例文集
それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。
我可能没有直接向你说那件事。 - 中国語会話例文集
あなたの週末の予定はいかがですか?
你周末有什么安排吗? - 中国語会話例文集
実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。
实际上不明白你刚才说的意思。 - 中国語会話例文集
そのうちのどれか変更する必要がありますか?
有必要变更那其中的一个吗? - 中国語会話例文集
なにか私に聞きたい質問はありますか?
有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集
あなたはこれを作れるかどうか教えてください。
请你告诉我能不能做这个。 - 中国語会話例文集
何時からあなたの仕事は始まりますか?
你的工作几点开始? - 中国語会話例文集
お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか?
你有没有过泡着澡睡着了的经历? - 中国語会話例文集
あなたのメールに気が付かなかった。
我没注意到你的邮件。 - 中国語会話例文集
あの事故から6か月が経ちました。
从那起事故之后已经过了六个月了。 - 中国語会話例文集
なにかお手伝い出来ることがありますか?
有什么我可以帮忙的吗? - 中国語会話例文集
次の日曜日に何か予定がありますか?
你下周日有什么计划吗? - 中国語会話例文集
あなたの説明はとても分かりやすかった。
你的说明非常易懂。 - 中国語会話例文集
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?
那天您是否方便呢? - 中国語会話例文集
あなたからお土産でもらったカップを使っています。
我在用你送的作为纪念品的杯子。 - 中国語会話例文集
今週末は何か予定がありますか。
你这周末有什么计划吗? - 中国語会話例文集
もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。
如果没有什么事情话,也请你参加。 - 中国語会話例文集
あいにく期末試験と重なり参加できなかった。
不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集
なにか手伝えることはありませんか?
没有什么要帮忙的吗? - 中国語会話例文集
この先に警察があるから、行って聞いてみますか。
这前面有警察,去问下吗? - 中国語会話例文集
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗? - 中国語会話例文集
そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか?
是吗,马来西亚没有日本那么闷热啊? - 中国語会話例文集
今月雪が降るかあなたは知っていますか?
你知道这个月要下雪吗? - 中国語会話例文集
何かお手伝いすることはありますか?
有什么需要我帮忙的吗? - 中国語会話例文集
語学力はあまり身に付かなかった。
我没有什么语言能力。 - 中国語会話例文集
過去にそこを通過したことがありますか?
你以前从那里通过过吗? - 中国語会話例文集
過去にその場所を通過したことがありますか?
你以前从那里路过过吗? - 中国語会話例文集
あなたの今週の都合はいかがですか?
你这周的安排怎么样? - 中国語会話例文集
あなたの開発環境を教えてもらえませんか?
能告诉我你的开发环境吗? - 中国語会話例文集
高熱があるから欠勤してよろしいですか?
我发烧了,可以请假吗? - 中国語会話例文集
何かお手伝いできることはありませんか?
我能帮您做点儿什么吗? - 白水社 中国語辞典
彼には私たちに隠れてやる必要があるのか?
他有什么必要背着我们? - 白水社 中国語辞典
あそこに軍服を着けた人が何人かいるではないか.
那里不有几个穿军服的人? - 白水社 中国語辞典
何日か前しばらくの間暑かった.
前些天曾经热过一阵。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らを感化し改造する必要がある.
我们需要感化和改造他们。 - 白水社 中国語辞典
彼はどんな官職に就いたことがあるのか?
他作过什么官? - 白水社 中国語辞典
例文 |