「かあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった．

他去美国的愿望终于实现了。 - 白水社 中国語辞典

高血圧の人は，脳卒中にかかりやすい．

有高血压的人，容易患中风。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。

p(x)是值 x发生的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがあまり疲れてないといいな。

要是你不怎么累的话就好了啊。 - 中国語会話例文集

これは、あの事故と直接関係がある。

这和那个事故有直接的关系。 - 中国語会話例文集

もっとあなたを理解する必要があります。

我有必要更多地了解你。 - 中国語会話例文集

あなたの演技は人を引き付ける力があります。

你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。

表演家可以是专业的也可以是业余的。 - 中国語会話例文集

ドレッドヘアの彼はツアーガイドである。

梳着非洲发绺的他是导游。 - 中国語会話例文集

彼らは…であることに気づいておく必要がある。

他们有必要事前注意到…。 - 中国語会話例文集

列柱のあるその中庭には池がある。

有列柱的那个中庭里有个水池。 - 中国語会話例文集

あなたは彼に協力する必要があります。

你有协助他的必要。 - 中国語会話例文集

あなたはあの竹刀を使ってはいけません。

你不可以使用你的竹刀。 - 中国語会話例文集

あなた方は今日は東京に行く必要はありません。

你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集

長く歩いた後で、お疲れに違いありません。

你走了很长一段之后肯定会很累的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。

你读完那本书之后我再借给你别的书。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

日本語の発音はあまり難しくありません。

日语的发音不是很难。 - 中国語会話例文集

彼女は私にあまり親切ではありません。

她对我不是太亲切。 - 中国語会話例文集

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集

日本語の発音はあまり難しくありません。

日语的发音不怎么难。 - 中国語会話例文集

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。

你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集

あっちこっち歩いたので、足が疲れた。

因为到处走，所以脚累了。 - 中国語会話例文集

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。 - 中国語会話例文集

センターは支出のあり方を見直すべきである。

中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集

彼は、あなたに質問があるそうです。

他好像对你有疑问。 - 中国語会話例文集

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった．

在手术过程中，医生很沉着、果断。 - 白水社 中国語辞典

青々とした松やカシワは，高低がふぞろいである．

苍松翠柏，高低错落。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟であるが，嫡出である．

他虽是弟弟，却是嫡出。 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

煙突用の穴は南側の壁に開けてある．

烟筒口开在南墙上。 - 白水社 中国語辞典

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである．

他职位很高，但态度那么平易。 - 白水社 中国語辞典

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．

坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある．

他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典

この著作は物理学界の権威ある大著である．

这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．

她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典

彼は村ではメンツのある人である．

他是村子里有头脸的人。 - 白水社 中国語辞典

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある．

大有可为 - 白水社 中国語辞典

これは使わないでおいてある道具である．

这是闲着的工具。 - 白水社 中国語辞典

あの悪党の扱いは私にさせてくれ．

让我来应付那个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟であるが，嫡出である．

他虽是弟弟，却是正出。 - 白水社 中国語辞典

この機械は構造が精密であり，性能は良好である．

这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典

昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい．

去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典

実は10月にアメリカに行くつもりです。

实际上我十月份打算去美国。 - 中国語会話例文集

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集

子供はいつもお母さんにまといついて離れない．

小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない．

他的话一点缝儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

暗黒の中を摸索しつつ前進する．

在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典