「かいえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいえきの意味・解説 > かいえきに関連した中国語例文


「かいえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1156



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ>

敵が家に来て捜索した時,彼は慌ててびっしょりと冷や汗をかいた.

敌人进门搜查,把他急出一身冷汗。 - 白水社 中国語辞典

輝かしい功績は永遠に歴史の記録に名を残すであろう.

光辉业绩将永垂史册。 - 白水社 中国語辞典

高株価経営により、企業経営陣は株を企業買収の資金源として効果的に使用できる可能性がある。

由于高股价经营,企业管理层也许可以更加有效地以股份作为企业收购的资金来源。 - 中国語会話例文集

この状況で、歩いて家に帰れるかどうかわからない。

这种情况下,不知道是否能步行回到家。 - 中国語会話例文集

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。 - 中国語会話例文集

夏休みに家に帰るかどうか,私は腹を決めかねている.

暑假回不回家,我拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

何度か郷里を通過したが,家に帰って顔出しをしなかった.

几次路过乡里,也没回家看看。 - 白水社 中国語辞典

(治安を守るために隣保組織を作り互いに監督させ,ある家で犯罪を起こしたら他の家々に連帯責任を取らせる)連帯保証.

连环保((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。

隔壁家的狗在我每次经过时都会朝我汪汪叫。 - 中国語会話例文集

私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った.

我从北京到徐州奔丧回家。 - 白水社 中国語辞典


科学的アングルから言えば,絶対的純粋さは不可能である.

从科学的角度来讲,绝对的纯粹是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功できるかどうか,今のところまだどちらとも言えない.

这件事能否成功,现在还在两可之间。 - 白水社 中国語辞典

あなたは姉だから,道理から言えばより多く仕事をやるべきだ.

你是姐姐,论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典

意見があればきちんと言えよ,なぜそんなにかっとなるのか?

有意见好好讲嘛,为什么冒这么大火呢? - 白水社 中国語辞典

彼は明日帰って来るかもしれないが,はっきりとは言えない.

兴许他明天回来,可也说不准。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は生活が苦しかったが,やはり歯を食いしばって頑張ってきた.

他家生活困难,但还是硬挺过来了。 - 白水社 中国語辞典

比較例に対して大きくなったQ軸成分が、非対称性が作る部分であるといえる。

大于比较示例的 Q轴分量可以说部分由不对称性产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか?

打的去你家大概要花多少钱? - 中国語会話例文集

(ただ君の力にのみ頼る→)君なんかじゃ,(資格があると言えるか→)とてもだめだよ.

就凭你,你配吗? - 白水社 中国語辞典

8月1日から5日まで新潟県のおばあちゃんの家に行きました。

8月1号到5号去了新泻县的奶奶家。 - 中国語会話例文集

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。

过分的减肥可能会引发酮症。 - 中国語会話例文集

非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。

非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集

営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。

请告诉我能不能出席营业会议。 - 中国語会話例文集

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。

从资金的规模来说,应该是属于骨干企业。 - 中国語会話例文集

勤務が終わって家に帰った時,ちょうど彼が私を訪ねて来た.

下班回家,刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

君はさっぱりした人だ,何か言うことがあれば思いっきり言え!

你是个撇脱的人,有话就痛快地说! - 白水社 中国語辞典

私は家で返事を待っていますから,できるだけ早く来てくださいよ!

我在家听话儿,你可尽量早来啊! - 白水社 中国語辞典

君,いつか町に来た時,ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい.

你早晚进城,一定来我家玩儿。 - 白水社 中国語辞典

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

在金融危机之后,银行业界的经营变得举步维艰。 - 中国語会話例文集

金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。

作为金融机构的经营者需要尊重巴塞尔协议。 - 中国語会話例文集

彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。

他是个宅男不喜欢聚会。 - 中国語会話例文集

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている.

浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典

経営の行き詰まりの原因を一言で言うと、経営環境の変化に対応できなかったということだ。

用一句话来概括经营碰壁的原因的话,就是没有能应对经营环境变化这件事。 - 中国語会話例文集

私は、家の中で子供を撮るときは、一眼のカメラを使う。

我在家给孩子拍照时用单镜头照相机。 - 中国語会話例文集

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。

独子从家里搬出去了,剩下一个空巢家庭。 - 中国語会話例文集

私は君の家へ何度か君を尋ねたが,その都度玄関払いを食った.

我去你家找了你几次,都吃了闭门羹。 - 白水社 中国語辞典

彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った.

他下定决心不再登王大力的门了。 - 白水社 中国語辞典

相対的に比較して言えば,彼の論点の方が君より明確である.

相对地说,他的论点比你的明确。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない損をする,損をしても泣き寝入りするほか仕方がない.

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼の家の外に桜の木が一本ある。

他家外面有一棵樱花树。 - 中国語会話例文集

今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。

今天也因为感冒而身体不舒服,一直待在家。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家のすぐ近所に住んでいます。

她就住在离我家很近的地方。 - 中国語会話例文集

私の仕事は家を快適に保つことです。

我的工作是保持家的舒适。 - 中国語会話例文集

彼は3年の兵役を終え復員した。

他结束三年的兵役复员了。 - 中国語会話例文集

英語を話す機会を作らなければならない。

你必须制造说英语的机会。 - 中国語会話例文集

英語が出来ないことが本当に悲しい。

我不会英语真的是件很悲哀的事情。 - 中国語会話例文集

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

我今天工作结束得早,先回家了。 - 中国語会話例文集

彼は家で料理をすることに決めた。

他决定了在家里做菜。 - 中国語会話例文集

彼は水泳競技で優勝した。

他在游泳比赛中获得了优胜。 - 中国語会話例文集

その経営者は能力給の導入を考えていた。

那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS