「かいかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一人でここにいても仕方がないから

你一个人在这里也没有办法。 - 中国語会話例文集

もう眠いから少しの時間寝ます。

因为我已经困了所以要睡一会儿。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はまたもやしっくりいかなくなった．

他们俩又闹别扭了。 - 白水社 中国語辞典

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？

请你多想些办法，行啵？ - 白水社 中国語辞典

認識は一歩一歩と深まっていかねばならない．

认识要一步一步地深入。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても親しいかのようだ．

他们俩仿佛很熟悉似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立って我慢できないかのように言った．

他愤懑地说。 - 白水社 中国語辞典

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

前方は通れないから，引き返そうよ．

前面走不通，咱们拐回去吧。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

漢字は徐々に改革されなければならない．

汉字应当逐步加以改革。 - 白水社 中国語辞典

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

第2回全体会議はただいま開幕します．

第二次全体会议现在开幕了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．

他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

このような解釈では相矛盾しているではないか．

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も上海から離れたがらない．

他们都舍不得离开上海。 - 白水社 中国語辞典

どのような事が与えた印象が最も深いか？

什么事物留下的印象最深刻？ - 白水社 中国語辞典

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！

这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典

これは彼がもたらした幸運ではないか？

这不是他的造化吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．

他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典

総体的に言って，計画は完成可能である．

整个来说，计划可以完成。 - 白水社 中国語辞典

学務委員会拡大会議は朱校長が主催した．

校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

在舞台上看的5000人是什么样的感觉？ - 中国語会話例文集

学齢期（一般に満7歳から思春期（女子は12歳から13歳，男子は13歳から14歳）までを指す）．

学龄期 - 白水社 中国語辞典

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

先端を2つ持つ放水管

有两个头的排水管 - 中国語会話例文集

日本の高齢化は進んでいる。

日本进入高龄化。 - 中国語会話例文集

簡単に好きと他人に言わない。

我不轻易和人说我喜欢他。 - 中国語会話例文集

100万人が避難生活を送る。

100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集

追加料金はございません。

没有追加费用。 - 中国語会話例文集

それと、追加注文したいんですが。

还有，我想追加点菜。 - 中国語会話例文集

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

それは日本の半分以下である。

那个不到日本的一半。 - 中国語会話例文集

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

日本の高齢化は進んでいる。

日本高龄化在加剧。 - 中国語会話例文集

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

艱難や困苦を恐れない．

不畏艱难和困苦 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はたいへんすばらしい．

他的发言很精彩。 - 白水社 中国語辞典

結論はたいへん明確である．

结论下得非常肯定。 - 白水社 中国語辞典

人民の生活が困窮する．

民生凋敝((成語)) - 白水社 中国語辞典

謹んで遺憾の意を表します．

谨致歉意 - 白水社 中国語辞典

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

ボクシングの選手権大会．

拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典

生活は言語の源泉である．

生活是语言的泉源。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はたいへん鋭い．

他的发言很锐利。 - 白水社 中国語辞典

善人ぶるのはいい加減にやめろ！

你少假充善人！ - 白水社 中国語辞典

申告書（多く税関申告書を指す）．

申报单 - 白水社 中国語辞典