| 意味 | 例文 |
「かいかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16341件
彼は本当のことを話さない．
他从来不吐实话。
- 白水社 中国語辞典
上品で美しい顔つき．
文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典
完成させることがてきない．
无力完成 - 白水社 中国語辞典
必ず3日以内に返答されたい．
务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典
彼女の返答はとても鋭い．
她的回答很犀利。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりいい加減なことを言う．
瞎说一通 - 白水社 中国語辞典
彼は現場に下りたことがない．
他没下过基层。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りは治まった．
心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典
大会を祝って贈り物を献じる．
向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典
工業は近代化されねばならない．
工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典
彼を降参させる手だてがない．
没有办法降住他。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に荒い．
他的脾气可邪行啦。 - 白水社 中国語辞典
発展計画を調和させる．
协调发展方案 - 白水社 中国語辞典
彼女の気立ては本当によい！
她心眼儿可好啦！ - 白水社 中国語辞典
彼の雄心は小さくない．
他的雄心不小。 - 白水社 中国語辞典
内政干渉の意図を持つ．
蓄意干涉别国内政 - 白水社 中国語辞典
生活の道は君が選択する．
生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える．
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
大火はまだ延焼中である．
大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に承認された．
计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典
カンナは葉身がとても大きい．
美人蕉叶片很大。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない．
他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典
これは全く遺憾なことである．
这实在是十分遗憾。 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル以下の児童．
身高米以下的儿童 - 白水社 中国語辞典
冠水しやすく日照りになりやすい．
易涝易旱 - 白水社 中国語辞典
彼の死は泰山よりも重い．
他的死重于泰山。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音はとてもよい．
他的语音很好。 - 白水社 中国語辞典
地震は正確に予報できない．
地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
私に難癖をつけて怒らすな．
别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
年中生活苦に陥っている．
整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典
彼は職員になろうと思わない．
他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典
これは端的な言い方だ．
这是一种直截的说法。 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた．
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
制海権を失う（取り戻す）．
失掉（夺回）制海权 - 白水社 中国語辞典
この計画は中断した．
这项计划中断了。 - 白水社 中国語辞典
彼の負担はひどく重い．
他的负担太重。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密に練られている．
计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典
彼の論述は詳細で漏れがない．
他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします．
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
彼女の発音は非常に正しい．
她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
彼は品行がわざとらしい．
他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典
暗号鍵記憶部124には、社内管理者の公開鍵である社内公開鍵PKAおよび社外管理者の公開鍵である社外公開鍵PKBが記憶されている。
在加密密钥存储部 124中存储了作为公司内管理者的公开密钥的公司内公开密钥PKA以及作为公司外管理者的公开密钥的公司外公开密钥PKB。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんご夫妻を通しての結婚の話は残念ながらうまくいかなかった。
山田先生/小姐安排了相亲，但没能顺利进行。 - 中国語会話例文集
何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません。
我想可能发生了某些闪失，前几天下单的商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集
今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。
到这个月25号现在还没有收到汇款，是怎么回事呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
