「かいがいしじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海外市場．

国外市场 - 白水社 中国語辞典

誤解が生じる。

产生误解。 - 中国語会話例文集

誤解が生じる．

产生误会 - 白水社 中国語辞典

日照時間が短い．

日照短 - 白水社 中国語辞典

海面が上昇する。

海平面上升。 - 中国語会話例文集

矛盾が解消される。

矛盾会消除。 - 中国語会話例文集

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

次回は一緒に頑張りましょうね。

下次一起加油吧。 - 中国語会話例文集

髪が短い少年はジョンです。

短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集

私は状況が理解できました。

我理解了状况。 - 中国語会話例文集

社会情勢が一変しました。

社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

公称13000人だが，実際は8000人しかいない．

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典

中国語会話が上達しない。

中文会话没进步。 - 中国語会話例文集

飛行機が頭上を旋回している．

飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典

書いてある住所が違います。

写的地址不对。 - 中国語会話例文集

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

上市公司须按照证券交易法会计。 - 中国語会話例文集

人民代表大会が盛大に開会した．

人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。

市场生成了稳定良好的购买时机。 - 中国語会話例文集

会場がざわざわとしている。

会场人声嘈杂。 - 中国語会話例文集

どこか異常がないか検査します。

检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

我13岁的时候参加了田径比赛。 - 中国語会話例文集

海面には津波が生じた．

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

海外出張を通じて

通过海外出差 - 中国語会話例文集

私が思う女子の世界

我所认为的女生世界 - 中国語会話例文集

交通秩序が回復した．

交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典

（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒．

黄帽子邮筒 - 白水社 中国語辞典

また次回頑張りましょう。

下次再加油吧。 - 中国語会話例文集

彼は楷書を書くのが上手である．

他很会写正楷。 - 白水社 中国語辞典

はしの使い方が上手ですね。

筷子用得真顺手呢。 - 中国語会話例文集

教会に行くのが初めてでした。

我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集

李主席が人民代表大会常務委員会に送付した文書．

李主席给人大常委会的来文。 - 白水社 中国語辞典

自己紹介が遅れました。

我没有及时介绍自己。 - 中国語会話例文集

改悛の情が全くない．

毫无改悔之意 - 白水社 中国語辞典

所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状．≒介绍信((略語))．

单位介绍信 - 白水社 中国語辞典

彼女がその暗唱大会に出場します。

她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する。

利用以上处理，一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社が工場を建てる。

那个公司要建工厂。 - 中国語会話例文集

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。

对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集

長江上流にある3つの峡谷（瞿塘峡・巫峡・西陵峡）の総称．

长江三峡 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵を武装解除した．

我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いが，読むと深い余韻が残る．

文章虽然简短，读来颇有余味。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。

他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集

授業開始のチャイムが鳴る。

上课开始的铃声响起。 - 中国語会話例文集

お箸の使い方が上手ですね。

筷子用得很好呢。 - 中国語会話例文集

次回話したほうがいいでしょうか？

下一次说一下会比较好吧。 - 中国語会話例文集

1日に2回映画を上映した．

一天放了两场电影。 - 白水社 中国語辞典

一旦法定解除がなされると、当事者は原状回復義務を負う。

一旦进行法定解除，当事人就有义务恢复原状。 - 中国語会話例文集