「かいきょうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回教の門徒．

教门儿 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の一派）長老教会．

长老会 - 白水社 中国語辞典

東京で開催された。

是在东京举办的。 - 中国語会話例文集

今、東京にいますか。

我现在在东京吗？ - 中国語会話例文集

境界線を取り除く．

打破界线 - 白水社 中国語辞典

ローマカトリック教会．

天主教会 - 白水社 中国語辞典

バドミントン協会．

羽协 - 白水社 中国語辞典

今日はまた一段と暖かい。

今天又暖和了一层。 - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

それはとても興味深い勉強方法ですね。

那是非常有意思的学习方法。 - 中国語会話例文集

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

東京と神奈川は近いですね。

东京离神奈川很近啊。 - 中国語会話例文集

東京で家を買うのは、とても高い。

在东京买房很贵。 - 中国語会話例文集

海峡の両岸，（特に）大陸と台湾．

海峡两岸 - 白水社 中国語辞典

いつ京都を訪れましたか。

你什么时候来过京都？ - 中国語会話例文集

なので彼は興味深いと感じた。

所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集

理解と協力に感謝します。

感谢理解和配合。 - 中国語会話例文集

それはとても興味深いです。

对那个很感兴趣。 - 中国語会話例文集

その映画はとても興味深い。

那部电影非常有意思。 - 中国語会話例文集

何時に東京に到着しますか？

你几点到东京？ - 中国語会話例文集

それはとても興味深い。

那个非常有意思。 - 中国語会話例文集

高い所から東京が見れた。

从高的地方看了东京。 - 中国語会話例文集

苦手教科は理科と社会だ。

不擅长的学科是理科和社会。 - 中国語会話例文集

海外華僑や外国人との関係．

海外关系 - 白水社 中国語辞典

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

皆の興味はとても高い．

大家的兴致很高。 - 白水社 中国語辞典

（国家教育委員会の）高等教育局．

高教司 - 白水社 中国語辞典

実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する（86）。

实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。 - 中国語 特許翻訳例文集

偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する（88）。

假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

一度京都に見に来ませんか？

来看一次京都吧？ - 中国語会話例文集

仮面舞踏会に興味があります。

我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集

京都に展覧会を見に行った。

我去看了京都的展览会。 - 中国語会話例文集

今日から仕事を再開しました。

我从今天开始重新上班。 - 中国語会話例文集

いつあなたは東京にいますか？

你什么时候在东京？ - 中国語会話例文集

その境界に到達した。

到达了那个境界。 - 中国語会話例文集

一緒に東京へ行きませんか。

一起去东京吧？ - 中国語会話例文集

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

解放軍が長江を強行渡河する．

解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典

会の後何か余興でもあるのか？

会后有什么热闹没有？ - 白水社 中国語辞典

今日不愉快な事があった．

今天遇到了一件不痛快的事。 - 白水社 中国語辞典

ベトナム社会主義共和国．

越南社会主义共和国 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会．

中共中央党中央 - 白水社 中国語辞典

社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。

希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集

境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。

边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する。

为了识别实际和假边界位置，边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。 - 中国語 特許翻訳例文集

歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる．

历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典

河北省と遼寧省は（山海関で境界を分ける→）山海関を境界とする．

河北省和辽宁省在山海关分界。 - 白水社 中国語辞典

教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする．

教育方面的问题，归口到教委。 - 白水社 中国語辞典

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。

东京有东京塔，以及最近建成的东京天空树。 - 中国語会話例文集