「かいご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誤解が解けた．

误会消释了。 - 白水社 中国語辞典

罪業が深い．

罪孽深重((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたを誤解させてごめんなさい。

很抱歉误会了你。 - 中国語会話例文集

いつがご都合がよいですか。

你什么时候方便啊？ - 中国語会話例文集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

記者発表会のご開催おめでとうございます。

恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集

‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会．

福利会((略語)) - 白水社 中国語辞典

総会，本会議．≒全会((略語))．

全体会议 - 白水社 中国語辞典

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。

因为有细小的零件，所以使用的时候请注意。 - 中国語会話例文集

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

您什么时候能给出答复，我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解とご協力に感謝します。

感谢你的理解和支持。 - 中国語会話例文集

早速にご回答頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。

应该在更早一些的时候就联系您的。 - 中国語会話例文集

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集

化粧品の使いごごちはいかがですか？

化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集

何か会社に対してのご要望はございますか。

对公司有什么要求吗？ - 中国語会話例文集

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

最近会議が多くて，とてもごたごたしている．

最近会议多，太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典

明日午後の会にはぜひともご出席ください．

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は会社でごたごたばかりを引き起こす．

他在公司里尽制造混乱。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

お買い上げありがとうございます。

感谢您的购买。 - 中国語会話例文集

開店おめでとうございます。

恭喜开店。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

お心遣いありがとうございます。

感谢关心。 - 中国語会話例文集

中国語を話す機会を持つ。

有说中文的机会。 - 中国語会話例文集

これは私が書いた中国語です。

这是我写的中文。 - 中国語会話例文集

いつまでにご連絡頂けますか?

到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集

どうぞそれをご理解ください。

请您理解那件事。 - 中国語会話例文集

今の時期は過ごしやすいですか？

现在的时期好过吗？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

今お昼ご飯の時間ですか？

现在是午饭时间吗？ - 中国語会話例文集

いつも何時ごろ寝ますか？

你一般几点睡觉？ - 中国語会話例文集

一緒にご飯行きませんか？

不一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

ご家族は皆お元気ですか。

你家人都好吗？ - 中国語会話例文集

私の母の仕事は介護士です。

我母亲的工作是护工。 - 中国語会話例文集

それをご理解いただけましたか?

你理解那个了吗？ - 中国語会話例文集

お気遣い有難うございます。

谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけましたか？

您可以理解吗？ - 中国語会話例文集

お気遣いありがとうございます。

谢谢您的挂念。 - 中国語会話例文集