「かいさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

細かい事項をしっかり確認して下さい。

请仔细确认具体事项。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。

她被立刻介绍给了外科整形医生。 - 中国語会話例文集

世界各国に商工会議所が組織されている。

世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集

世界の首位に立つ，世界第1にランクされる．

居于世界首位 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．

开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典

春風が柔らかい枝を揺さぶっている．

春风摇曳着柔枝。 - 白水社 中国語辞典

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

有机会的话想去看日本海的海岸线。 - 中国語会話例文集

ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S402中，装置确定数据通信是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

（解放前の）警察の逮捕弾圧を避けるためある場所に不意に集まってまたさっと散会する会議．

飞行会议 - 白水社 中国語辞典

買い物カートを子供に利用させないでください。

请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議以来次第に形成された新しい路線．（経済改革と対外開放路線．）

三中全会路线 - 白水社 中国語辞典

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

６月３日に開催できますか？

6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集

50年に一度開帳される。

50年开龛一次。 - 中国語会話例文集

たくさんのお金を使いました。

你花了很多钱。 - 中国語会話例文集

服をたくさん買いました。

我买了很多衣服。 - 中国語会話例文集

その会社は買収される。

那个公司会被收购。 - 中国語会話例文集

たくさんの買い物をしました。

我买了很多东西。 - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

追って問題は解決された。

之后的问题被解决了。 - 中国語会話例文集

官僚制度の不可解さ

官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集

大げさな言葉遣いをする

夸张的措辞 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

お母さんより背が高いですか？

你比母亲个子高吗？ - 中国語会話例文集

そこでたくさんの物を買いました。

我在那买了好多东西。 - 中国語会話例文集

たくさんの中国茶を買いました。

买了很多中国茶。 - 中国語会話例文集

生理不順が改善された。

月经不调改善了。 - 中国語会話例文集

お支払回数はどうされますか？

分几次付款呢？ - 中国語会話例文集

さあ今からお誕生日会だ。

那么现在开始生日会。 - 中国語会話例文集

おばあさんの買い物を手伝おう。

帮奶奶买东西。 - 中国語会話例文集

ウェブサイト管理の解決策

网站管理的解决方案 - 中国語会話例文集

いつプロポーズされたんですか？

您什么时候被求婚的？ - 中国語会話例文集

皆さんは絵文字は使いますか？

大家使用图画文字吗？ - 中国語会話例文集

階段一段分の高さ

一个台阶的高度 - 中国語会話例文集

この問題は解消される。

这个问题会被解决。 - 中国語会話例文集

俺は毎回質問される。

我每次都被提问。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

手を打って快哉を叫ぶ．

拍手称快((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが大げさである．

言语浮夸 - 白水社 中国語辞典

彼はさっき買い物に出かけた．

他刚才出去买东西了。 - 白水社 中国語辞典

高く称賛する，高い称賛．

高度赞扬 - 白水社 中国語辞典

好意がかえって誤解される

好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は海外留学が許可された．

他获准出国留学。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を推薦して入会させた．

我介绍他入会。 - 白水社 中国語辞典

生活は日増しに改善される．

生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣営を崩壊させる．

瓦解敌人营垒 - 白水社 中国語辞典

彼女は人買いにだまされた．

她被人口贩子诱骗了。 - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典