| 意味 | 例文 |
「かいしせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13124件
彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない．
制止他们不是，不制止他们又不是。
- 白水社 中国語辞典
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。
JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集
一種の性質が他の性質に変わる．
一种性质变为他种性质 - 白水社 中国語辞典
105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）
104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
それはいつ完成しますか。
那个什么时候完成？ - 中国語会話例文集
作品は完成しましたか。
作品完成了吗。 - 中国語会話例文集
彼の性質は穏やかである．
他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担，気懸かり．
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
新法で確認申請書作成は可能ですか？
可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
彼女の精神は幾らか正常でない．
她的精神有点儿不正常。 - 白水社 中国語辞典
金型を修正しましたか？
金属磨具修正了吗？ - 中国語会話例文集
精神的な疲労が酷かった。
我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集
製菓会社に勤めています。
我在糕点公司工作。 - 中国語会話例文集
彼女の精神レベルは高くない。
她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集
Aから派生したもの全て
从A中派生出来的所有东西 - 中国語会話例文集
それは生死に関わる問題だ。
那个是和生死相关的问题。 - 中国語会話例文集
その会社が機械を製作した。
那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集
彼は会社に自制を促した。
他鼓励公司自我反省。 - 中国語会話例文集
いつそれが発生したのですか。
那个是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集
これは合成写真ですか？
这是合成照片吗？ - 中国語会話例文集
それを修正してもらえますか。
你可以帮我修改那个吗？ - 中国語会話例文集
それをどれくらい達成しましたか。
你那个完成了多少？ - 中国語会話例文集
自己から発生した混乱
自我发生的混乱 - 中国語会話例文集
彼は聖書日課の一節を読んだ。
他读了一段经文选。 - 中国語会話例文集
修正していただけませんか。
能帮我修改一下吗？ - 中国語会話例文集
友達申請して大丈夫ですか？
能申请成为朋友吗？ - 中国語会話例文集
少し反省しましたか？
有稍微反省一下吗？ - 中国語会話例文集
また問題が発生しましたか？
问题又发生了吗？ - 中国語会話例文集
改修計画を作成する
制定修改计划。 - 中国語会話例文集
彼らと時間を調整している。
我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集
情報の性質と扱い方
信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集
この会社は機械を製造します。
这家公司制造机器。 - 中国語会話例文集
小生をなんとかお救いください！
拉扯小弟一把吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は腐敗した生活をしている．
他过着糜烂的生活。 - 白水社 中国語辞典
何件かの事件が発生した．
发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典
生死を共にし，苦難を分かち合う．
同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典
（政府・大使館などの）広報課．
新闻处 - 白水社 中国語辞典
精神・感情を書き表わす．
抒写性灵 - 白水社 中国語辞典
草案に対し幾らか修正する．
对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典
精神をしっかりと奮い起こす！
把精神好好振作一下儿！ - 白水社 中国語辞典
音声制御部24は、主制御部20の制御に基づいて、マイクロフォン14で集音された音声からアナログ音声信号を生成し、このアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換する。
语音控制器 24从由麦克风 14收集的语音产生模拟语音信号，并且将所述模拟语音信号转换成数字语音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした．
父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。 - 白水社 中国語辞典
この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。
通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。
通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する．
挂牌行医 - 白水社 中国語辞典
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．
请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。
在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集
同じ問題が発生している可能性が高い。
发生同样问题的可能性很高。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
