「かいしせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

那么，那个一完成就发送完成品。 - 中国語会話例文集

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集

（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる．

剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

家事サービス会社，家政婦紹介所．

家务服务公司 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．

请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典

合成画像生成部508が生成した合成画像の合成画像データは合成画像データ記憶部509に格納される。

合成图像生成部 508生成的合成图像的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集

●カラーマッチング用LUT作成処理

颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集

静止画写真画像の拡大

静止画面照片的放大 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

彼女は同性愛者だった。

她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集

8月は実家に帰省します。

8月回老家。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

故郷の金沢に帰省しました。

我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集

世界史の先生に会いました。

我见到了世界史的老师。 - 中国語会話例文集

製薬会社で働いています。

我在制药公司上班。 - 中国語会話例文集

彼はそれに冷静に対処する。

他会冷静地处理那个。 - 中国語会話例文集

精神的に生まれ変わった。

我在精神上脱胎换骨了。 - 中国語会話例文集

岩手の田舎に帰省しました。

我回了岩手乡下的老家。 - 中国語会話例文集

これはまだ完成していない。

这个还没有完成。 - 中国語会話例文集

それはまだ完成していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

実家に帰省していました。

我回了老家。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

基礎を修正し、強化している。

修正基础并强化。 - 中国語会話例文集

もし書類が完成していたら

如果文件完成了的话 - 中国語会話例文集

校長先生が歓迎してくれた。

校长迎接了我。 - 中国語会話例文集

化合物に特有な性質

化合物特有性质 - 中国語会話例文集

君の中に射精したい。

想在你体内射精。 - 中国語会話例文集

有資格証明書の申請

有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集

その製材所で火事があった。

那间木材加工厂发生了火灾。 - 中国語会話例文集

その会社は一気に成長した。

那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

それが完成次第送ります。

那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集

矯正歯科に通っている。

我正在矫正牙齿。 - 中国語会話例文集

それをできる限り調整します。

我会尽可能地调整那个。 - 中国語会話例文集

この資料が完成しました。

完成了这个资料。 - 中国語会話例文集

生理前のイライラを解消する。

消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集

彼は急性肺水腫で死亡した。

他死于急性肺水肿。 - 中国語会話例文集

発表の資料が完成しました。

完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集

女性を紹介して下さい。

请给我介绍女孩子。 - 中国語会話例文集

来週になる可能性があります。

可能会改到下周。 - 中国語会話例文集

CUSTOM CLOSETSは製造会社である。

顾客壁橱公司是生产公司。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

為替レートを訂正しました。

修改了汇率。 - 中国語会話例文集