| 意味 | 例文 |
「かいじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13431件
いつ仕事が始まりますか。
什么时候开始工作呢？
- 中国語会話例文集
いつから音楽を始めましたか?
什么时候开始做音乐的？ - 中国語会話例文集
情報の性質と扱い方
信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集
彼女について紹介しようと思う。
我想介绍她。 - 中国語会話例文集
それは会話の上達に繋がる。
那个关系着会话的进步。 - 中国語会話例文集
捕まえて事件を解決する．
捉拿归案 - 白水社 中国語辞典
交通秩序が回復した．
交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典
会場は物音一つしない．
会场无声 - 白水社 中国語辞典
壁に4つの大きな字が書いてある．
墙上写着四个大字。 - 白水社 中国語辞典
階級を超越した芸術．
超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典
道士が方術を使いだした．
道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典
方術を使って妖怪を除く．
作法除妖 - 白水社 中国語辞典
その道士は方術を使いだした．
那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典
次回は期日どおり送ってください。
下次请按期发送。 - 中国語会話例文集
毎回そう強く感じます。
每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集
自己解決能力の向上
自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集
何時からマッサージを始めますか？
你几点开始按摩？ - 中国語会話例文集
開発とプロジェクトマネジメント
开发和项目管理 - 中国語会話例文集
英語を通じてお互いを理解する。
通过英语互相理解 - 中国語会話例文集
必要に応じて改訂しなさい。
请按照需求改正。 - 中国語会話例文集
賢く自分の時間を使いなさい。
明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集
飼い犬と心が通じる。
和饲养的狗心灵相通。 - 中国語会話例文集
真実は単純明快である。
真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集
海外出張を通じて
通过海外出差 - 中国語会話例文集
個人情報の取り扱い
个人情报的处理 - 中国語会話例文集
これでもう解決したんじゃないの．
这样不就解决了吗？ - 白水社 中国語辞典
休日には2回食事を取る．
假日吃两餐。 - 白水社 中国語辞典
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
海面には津波が生じた．
海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典
会場を離れる口実を捜す．
找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する．
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
社会秩序は正常に戻る．
社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典
会場の秩序はとてもよい．
会场的秩序很好。 - 白水社 中国語辞典
開示する技術の様々な態様について説明した。
已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集
当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。
当天会有两台专门接送的大巴来会场。 - 中国語会話例文集
１２月にしては暖かい日が続いている。
虽然12月了，却一直是温暖的天气。 - 中国語会話例文集
いつ原宿に買い物に行く予定ですか。
你打算什么时候去原宿买东西？ - 中国語会話例文集
その会社は、驚くべき技術を開発した。
那个公司，发明了令人震惊的技术。 - 中国語会話例文集
いつ原宿に買い物に行く予定ですか。
你打算什么时候去原宿购物？ - 中国語会話例文集
いつ頃その回答を受領できそうですか？
你什么时候应该能收到那个回答？ - 中国語会話例文集
今回の活動は次のホームページで紹介してます。
这次的活动在下面的首页有介绍。 - 中国語会話例文集
精密機械なので、大事に扱いましょう。
因为是精密器械，请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集
都会の生活に疲れたニューヨークの都会人
疲于都市生活的纽约城市人 - 中国語会話例文集
妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる．
妖怪会妖术，能害人。 - 白水社 中国語辞典
（自転車・オートバイの）スタンド，（一輪手押し車の）つっかい棒．
车支子 - 白水社 中国語辞典
一時的には解決するが根本的には解決しない．
治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典
どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか？
为了项目用了哪边的会场？ - 中国語会話例文集
彼は従業員に工事の計画をかいつまんで説明した．
他向职工概略地说明了工程计划。 - 白水社 中国語辞典
その会議について事実誤認があります。
你对那个会议的真相存在误解。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
