「かいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この海岸は大西洋側に面している。

这个海岸面向大西洋一侧。 - 中国語会話例文集

この言葉の使い方は間違っていませんか。

这个词的用法没有错吗？ - 中国語会話例文集

今回の訪問を楽しみにしています。

我很期待这次访问。 - 中国語会話例文集

その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。

那个键盘乐器可以发出高音。 - 中国語会話例文集

私は保険の解約を心配している。

我担心保险的解约。 - 中国語会話例文集

日本の夏は台湾より快適です。

日本的夏天比台湾更舒适。 - 中国語会話例文集

私の会社は建設関係です。

我的公司是与建设有关的。 - 中国語会話例文集

御社の希望を保険会社に伝えます。

把贵社的想法传达给保险公司。 - 中国語会話例文集

高級ギフト商品としても高い人気があります。

这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集

単語でなく、短い文章がご希望ですね。

您希望的不是单词而是短的文章对吗？ - 中国語会話例文集

私は中国語を話す機会がありません。

我没有什么说中文的机会。 - 中国語会話例文集

貴方の会社で板金加工ができますか。

你的公司能加工金属板吗？ - 中国語会話例文集

機械に正しい品番を読み取らせる。

让机器读取正确的商品号。 - 中国語会話例文集

海外の文化を体験することはとても貴重です。

对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集

彼は高い税金を徴収する官僚だ。

他是征收高额税收的官员。 - 中国語会話例文集

私はまだ買い物に慣れていません。

我还没有习惯购物。 - 中国語会話例文集

老人は肺炎による死亡率が高い。

老年人因肺炎而引发的死亡率很高。 - 中国語会話例文集

一番好きな日本の歌は何ですか？

最喜欢的日文歌是什么？ - 中国語会話例文集

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

山田先生在广告公司工作。 - 中国語会話例文集

彼は海軍で無線技士として働いている。

他作为海军的无线电技术师在工作着。 - 中国語会話例文集

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。

很期待夏天和大家的再会。 - 中国語会話例文集

この企業の戦力は限界に達している。

这个企业的战力已经达到极限。 - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

头发短的话，容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集

コンピュータの研修会を実施する

开展电脑的进修会 - 中国語会話例文集

現在、会社で働いている社員

现在在公司工作的员工。 - 中国語会話例文集

お心遣いに大変感謝しております。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。

请优先进行新客户的开发。 - 中国語会話例文集

今回の新企画には大いに期待しております。

对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

海外への配送には対応しておりません。

不能送货到海外。 - 中国語会話例文集

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集

今年の展示会には私も参加します。

我也会参加今年的展览会。 - 中国語会話例文集

それを行うことの意義が私には理解できません。

我不能理解执行这个的意义。 - 中国語会話例文集

私が日本人だということに理解しないといけない。

你不得不理解我是个日本人。 - 中国語会話例文集

お使いのブラウザに対応していません。

不适用于您使用的浏览器。 - 中国語会話例文集

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

我的丈夫因为公司的培训在美国。 - 中国語会話例文集

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。

他在那个的成员里个子是最高的。 - 中国語会話例文集

この研究の解析対象者は健康な女性です。

这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

実は明日買い物に行かなければなりません。

实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集

彼は毎回楽しんでいるようだ。

他似乎每次都玩得很开心。 - 中国語会話例文集

この山は日本で二番目に高い山です。

这座山是在日本第二高的山。 - 中国語会話例文集

私にはその理由が理解できません。

我不能理解那个理由。 - 中国語会話例文集

建設会社の経理部門で働いています。

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．

我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典

税関貨物取扱人，カスタムブローカー．

报关行 - 白水社 中国語辞典

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．

人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典

弊店は各種宴会をお引き受け致します．

我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典