「かいつう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいつうの意味・解説 > かいつうに関連した中国語例文


「かいつう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3173



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>

通信部4は、公衆回線等を介したファクシミリ通信を行うことが可能な処理部である。

通信部 4是能够进行经由公共线路的传真通信的处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集

西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。

与西日本一年四季温暖相反,北日本夏天温暖但冬天冷。 - 中国語会話例文集

ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S402中,装置确定数据通信是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。 - 中国語会話例文集

あなたの周りにあなたに通訳をしてくれる人が誰かいますか?

你周围有给你翻译的人吗? - 中国語会話例文集

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。

乌冬是小麦粉做的,一般会放在热的汤汁里。 - 中国語会話例文集

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集

私の苦痛をわかっている人が(誰かいるだろうか→)誰もいない!

有谁能了解我的痛苦呢? - 白水社 中国語辞典

彼らは長い間いさかいをしたが共通した考えに達しなかった.

他们争了半天也没统一认识。 - 白水社 中国語辞典

通信ブロックの解除、端末101と対向サーバ105の間で通信リンクが確立し通信が開始される。

在解除通信阻断后,在终端 101和相向服务器 105之间建立通信链路,通信开始。 - 中国語 特許翻訳例文集


しかし、通信装置1は、標準化または汎用通信路を介して認証装置2との通信を開始することができる。

但是通信设备 1能够通过标准化的或通用的通信路径与认证设备 2产生通信联系。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド3006とサブコマンド3007により、現用回線と予備回線の障害通知、切替通知、復旧通知に関わる情報を表現する。

通过命令 3006和子命令 3007,来表现与现用线路和备用线路的故障通知、切换通知和恢复通知有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。

相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】MPLS通信装置の回線IFの構成図(1)。

图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1); - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図(1)である。

图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

11,21,31 データ通信回路(送信側)

11、21、31 数据通信电路 (发送侧 ) - 中国語 特許翻訳例文集

12,22,321,322,…,32n データ通信回路(受信側)

12、22、321、322、…、32n 数据通信电路 (接收侧 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 216是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 816是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 906是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の通信セッションは、電話会議410である。

第二通信会话是电话会议 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常と比較して短い時間でローディングしている。

和平常相比,用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集

応募した会社から、採用通知が届いた。

我应聘的公司的录取通知书到了。 - 中国語会話例文集

まだ普通のスピードで会話が出来ません。

我还不能用普通的速度对话。 - 中国語会話例文集

会場までの交通費は自己負担になります。

自己承担去会场的交通费用。 - 中国語会話例文集

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

不知道什么时候解除禁止通行。 - 中国語会話例文集

通常、品薄株の品借り料は高い。

短期供应股票的股票借贷费用通常很高。 - 中国語会話例文集

いつ運転免許証を更新しましたか?

你什么时候更新的驾照。 - 中国語会話例文集

私の認識ではそれは世界共通です。

在我的认知中那是世界共通的。 - 中国語会話例文集

その問題を解決するために設計者と通信した。

我为了解决那个问题,联系了设计师。 - 中国語会話例文集

その通勤電車は空いていて、とても快適だった。

那班上班的电车很空,十分舒服。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。

公司付还了50美元的交通费。 - 中国語会話例文集

花火大会は通常祝い事の一部である。

烟花大会是一般庆典的一部分。 - 中国語会話例文集

あなたに通訳を紹介して欲しいです。

我想给你介绍翻译员。 - 中国語会話例文集

通常と比較して短い時間でローディングしている。

用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。 - 中国語会話例文集

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集

特設ウェブサイトを公開しました。

公开了专用网站。 - 中国語会話例文集

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。

我们通常不用日语说这些词语。 - 中国語会話例文集

通常は機械のスイッチは入らないと思います。

通常不会把机器打开。 - 中国語会話例文集

通常のやり方に従って解決する.

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は既に全線が開通した.

这条铁路已全线贯通了。 - 白水社 中国語辞典

会議で来年の財政予算を討議し通過させた.

会议讨论和通过了明年的财务预算。 - 白水社 中国語辞典

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる.

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

先方は正式に我々に解約を通知して来た.

对方正式通知我们解约。 - 白水社 中国語辞典

定期預金の利子は普通預金よりも高い.

定期存款蓄的利息高于活期存款。 - 白水社 中国語辞典

社会主義に通じる道をつける.

铺平通往社会主义的道路 - 白水社 中国語辞典

通行人は皆驚きの目で見ていた.

行人都用奇异的目光望着。 - 白水社 中国語辞典

台風は既に通過したが,波は依然として高い.

台风已过,海浪仍大。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS