「かいてんえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいてんえんの意味・解説 > かいてんえんに関連した中国語例文


「かいてんえん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6842



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 136 137 次へ>

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。

每周的周一举行远程会议。 - 中国語会話例文集

私はその会社の経営の責任を担っている。

我承担着那个公司经营的责任。 - 中国語会話例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

次回の英語のレッスンをお休みさせて欲しい。

让我休息下一次的英语课吧。 - 中国語会話例文集

先生と英語で会話をしてみたい。

我想用英语和老师对话试试。 - 中国語会話例文集

こちらのエレベーターから三階へ行ってください。

请你坐这儿的电梯去3楼。 - 中国語会話例文集

いつその返事を返してくれますか?

你什么时候回复我那个? - 中国語会話例文集

今の時間まだ営業してますか?

现在这个事件还在营业吗? - 中国語会話例文集

その映画は三つの短い場面からなっている。

这部电影由三部短的情景剧组成。 - 中国語会話例文集


この作業を3回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

10分前には会場へ行って下さい。

请在10分钟之前去会场。 - 中国語会話例文集

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。

雨从车站大厅流到台阶的下面了。 - 中国語会話例文集

最近あった出来事を、英語で書いてみました。

我试着用英语写了最近发生的事情。 - 中国語会話例文集

宴会の席で,彼は興に乗って歌いだした.

在酒会上,他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回もこの言葉を繰り返している.

她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回となく繰り返して言った.

她反复地说了好几次。 - 白水社 中国語辞典

一挙に灰燼に帰す,すべて焼き尽くす.≒付诸一炬.

付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

この料理屋は2階建て6間の家だ.

这座酒楼,上下两层六间房。 - 白水社 中国語辞典

海水が逆流して,苦い塩水を飲みようがない.

海水倒灌,无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典

今日の夜の宴会はとても盛大だ.

今天的晚宴太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている.

他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい.

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

一群の若い嫁たちが前の方を走っている.

一群年轻媳妇跑在先头。 - 白水社 中国語辞典

資源エネルギーをすべて使い尽くした.

把能源都消耗完了。 - 白水社 中国語辞典

どうしてまた会期を延長したのか?

怎么又延长起会期来了。 - 白水社 中国語辞典

宴会に招待した客はすべてそろった.

宴请的客人都到齐了。 - 白水社 中国語辞典

皆栄養のつけ方がよくて,健康だ.

大家营养得好,身体健康。 - 白水社 中国語辞典

夏には多くの人が海岸に行って水泳をする.

夏天有很多人都到海滨去游泳。 - 白水社 中国語辞典

人を招待して宴会を催す時の特別料理.

招待灶 - 白水社 中国語辞典

枝接ぎを行なって,品種改良する.

进行枝接,改良品种。 - 白水社 中国語辞典

トークンは、通信エンティティについて開始されたセキュリティ動作の回数を示すSQNを備えるか、またはこのSQNから導出されうる。

令牌可以包括 SQN或根据 SQN导出,SQN指示已经针对通信实体发起安全操作的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態で、干渉サンプル212は、RF/ADC回路202によって与えられるI/Qサンプルであってよい。

在一些实施例中,干扰样本 212可以是由 RF/ADC电路 202提供的 I/Q样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばパノラマ撮像開始時点の位置を0度として、現在の角度位置を判定する。

例如,通过将全景图像捕获的开始点的位置设定为 0度确定当前的角位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、測定装置7は、ライン19bを介して、漏洩ラインアンテナ3に接続される。

例如,测量单元 7通过线路 19b连接到泄漏线路天线3。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきている。

我们素来都在研究适应市场变化的产品开发。 - 中国語会話例文集

一度海外での販売価格を見て考えてから、購入する場合には連絡します。

先看一下海外的贩卖价格考虑过后再购买的话会联系您。 - 中国語会話例文集

顧客とは広義において社会全般を意味するという考えを持っています。

认为所谓顾客广义上是指社会全体。 - 中国語会話例文集

図7において、相関器71は、周波数シフト器91、遅延回路92、乗算器93、移動平均回路94、遅延回路95、遅延回路96、乗算器97、移動平均回路98、および乗算器99により構成される。

在图 7中,相关器 71由移频器 91、延迟电路 92、乘法器 93、移动平均电路 94、延迟电路 95、延迟电路 96、乘法器 97、移动平均电路 98和乘法器 99构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が帰ってきたタイミングで、私たちは会議を開催した。

他回来的时候,我们开始了会议。 - 中国語会話例文集

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。

我们十一点左右从家里出发去了秋田县。 - 中国語会話例文集

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。

让人吃惊的是,看电影的人只有三个人。 - 中国語会話例文集

君はまだここで油を売っているのか,いい加減に帰りなさい.

你还在这儿泡呢,该回去了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS314では、CPU201は、リダイヤル回数が所定の回数を超えているか否かを判断し、超えている場合は、ステップS317に進み、超えていない場合は、ステップS315に進む。

在步骤 S314,CPU 201判断重拨次数是否大于预定限值,并且如果重拨次数大于预定限值,则 CPU 201进入步骤 S317,而如果重拨次数不大于预定限值,则 CPU 201进入步骤 S315。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、TS信号を出力する接続端子はプリント配線を介して、信号処理回路3のMPEG2デコーダ回路に接続される。

例如,用于输出 TS信号的连接端子经由印刷布线连接到信号处理电路 3中的运动图像专家组 (MPEG)2解码器电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS通信装置1の回線IF#1(11)(例えばOAM挿入部109)は、MPLS通信装置2の回線IF#1(11)に、APS要求フレームを1系を介して送信する。

MPLS通信装置 1的线路 IF#1(11)(例如OAM插入部 109)通过 1系统向 MPLS通信装置 2的线路 IF#1(11)发送 APS请求帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS45において、遅延制御装置24は、カメラ31とCCU33との間の遅延時間が、基準遅延時間Tbより小さいか否かを判定する。

在步骤 S45中,延迟控制器 24判断一对摄像机 31和 CCU 33之间的延迟时间是否小于参考延迟时间 Tb。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS47において、遅延制御装置24は、カメラ31とCCU33との間の遅延時間が、基準遅延時間Tbより大きいか否かを判定する。

在步骤 S47中,延迟控制器 24判断摄像机 31和 CCU 33之间的延迟时间是否大于参考延迟时间 Tb。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 136 137 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS