例文 |
「かいてんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15084件
社会秩序を安定させる.
安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典
敵の陣営を崩壊させる.
瓦解敌人营垒 - 白水社 中国語辞典
たくさん泣いたけど後悔していません。
我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集
私自身は最近高価な買い物をしていません。
我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集
いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。
我没看见。你忘在这了吗? - 中国語会話例文集
その商品は現在お取り扱いしていません。
现在没有销售那个商品。 - 中国語会話例文集
この戦争は世界史の転換点だ.
这次战争是世界历史的一个转折点。 - 白水社 中国語辞典
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐,流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
政治的見解の相違を利用して分裂させる.
政治分化 - 白水社 中国語辞典
NCU701において、電流検出部802は、接続端子702を介して通信回線130に接続されている。
在 NCU701中,电流检测单元 802经由连接端子 702连接到通信线路 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
電源を遮断しても充電されている制御回路
切断电源也可以充电的控制电路。 - 中国語会話例文集
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。
本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
立ち上がらせて,技術革新運動を展開する.
动员起来,开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典
この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる.
这个展览会真叫人开眼。 - 白水社 中国語辞典
男子鉄棒の1回戦.
男子单杠第一轮比赛 - 白水社 中国語辞典
船長の海難プロテスト.
船长海难证 - 白水社 中国語辞典
北京に支店を開設する.
在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典
社会の底辺で生存を求める.
在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決.
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
鉄道・道路が全線開通する.
全线通车 - 白水社 中国語辞典
鉄道が全線開通する.
铁路全线通车。 - 白水社 中国語辞典
引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。
引用的话没有关系,但不可以转载。 - 中国語会話例文集
本商品は、何回洗っても性能に変化はありません。
本产品无论清洗多少次性能都不会发生变化。 - 中国語会話例文集
(金があっても若いころの時間は買えない→)金で時間は買い戻せない.
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。
我没拿到你在昨天会议展示的设计图。 - 中国語会話例文集
送信された信号332は無線チャネル334を介して巡回して示される。
所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが探している機械を扱っていません。
我这里没有你正在找的机器。 - 中国語会話例文集
中国語で書いていただいても全く構いません。
用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集
彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた.
他手里轻轻转动着一支铅笔。 - 白水社 中国語辞典
包囲戦(紅軍の伝統的戦術;敵の拠点を包囲して外界との接触を遮断し,政治攻勢と結びつけて敵を瓦解させる).
围困战 - 白水社 中国語辞典
この赤い線を見て下さい。
请看这条红线。 - 中国語会話例文集
正札には49セントと書いてあった。
价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集
新しい製品を開発している。
我在开发新产品。 - 中国語会話例文集
建設会社で働いています。
我在建筑公司工作。 - 中国語会話例文集
会場に歓声が満ちている.
会场充满欢呼声。 - 白水社 中国語辞典
ハゲタカが空を旋回している.
秃鹰在天上打转。 - 白水社 中国語辞典
傀儡政権をもり立てる.
扶植傀儡政权 - 白水社 中国語辞典
すべての河川は大海に集まる.
条条江河归大海。 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい.
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
3人の学生は皆やって来た.
三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している.
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
全世界にその名が聞こえている.
闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典
悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる.
坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典
山海関は遼寧省と境を接している.
山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典
海外派遣人員の人選はまだ決まっていない.
出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典
(遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する)優生論.
优生论 - 白水社 中国語辞典
先端がブレずに回転しているか確認する。
确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。 - 中国語会話例文集
甘んじて世界の人民の敵となる.
甘与世界人民为敌。 - 白水社 中国語辞典
客観的世界の法則性を理解して,それによって世界が解釈できる.
懂得了客观世界的规律性,因而能够解释世界。 - 白水社 中国語辞典
例文 |