「かいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいてんの意味・解説 > かいてんに関連した中国語例文


「かいてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23988



<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 479 480 次へ>

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集

本日は発表の機会を設けていただき、ありがとうございます。

非常感谢今天您给我演讲的机会。 - 中国語会話例文集

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

公司员工说的话全部都是代表公司的话。 - 中国語会話例文集

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。

股票经纪人直接买入了我持有的股票。 - 中国語会話例文集

偽装請負で働かせたとして、A会社の元社員が訴えた。

A公司的前社员因为偽装請負而起诉。 - 中国語会話例文集

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

因为我是英语会话的初学者所以能请你慢点说吗? - 中国語会話例文集

会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。

我在想不去公司工作,而是做个自由职业者。 - 中国語会話例文集

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

我认为那份工作需要较大的改善。 - 中国語会話例文集

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。

我觉得那份工作有不少改善的余地。 - 中国語会話例文集

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。

我出国旅游的时候总是带着电脑去。 - 中国語会話例文集


彼は31年在職していたが、その内の30年は海外勤務だった。

虽然他工作了31年,但是其中30年都是在国外。 - 中国語会話例文集

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。

而且,那还是音乐史上有着深厚意义的名作。 - 中国語会話例文集

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。

要是有人能介绍负责人给我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

解放まで辛抱して,我々の生活はやっとよくなった.

熬到解放,我们的生活才好起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の書道作品は世界の人々に高く評価されている.

他的书法作品深为世人宝重。 - 白水社 中国語辞典

川の流れは勢いよく流れ下って,真一文字に大海に注ぐ.

江流奔泻,直向大海。 - 白水社 中国語辞典

あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している.

那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。 - 白水社 中国語辞典

我々は明日…いや,あさって常務委員会を開くことにした.

我们决定明天…不,后天开常委会。 - 白水社 中国語辞典

最近市況が不景気で,各会社では人を減らしている.

最近市面不景气,各公司都在裁员。 - 白水社 中国語辞典

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た.

我先斜眼侧视左边这对青年。 - 白水社 中国語辞典

若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された.

青年学生成批成批地被送到农村。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した.

旧社会地主出租土地以剥削农民。 - 白水社 中国語辞典

龍山文化期には既に階級の初期の形ができていた.

龙山文化时期已产生了阶级的雏形。 - 白水社 中国語辞典

一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている.

一群女青年簇拥在大花篮周围。 - 白水社 中国語辞典

中国チームの陣容は誠に強大で,優勝の掛け声がとても高い.

中国队的阵容十分强大,夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典

今し方彼も私たちのやり方に賛成していたではないか.

刚才他不也是同意我们的作法吗? - 白水社 中国語辞典

我々は今後5年にわたる技術開発計画を立てねばならない.

我们一定要把今后五年的技术改造工作规划一下。 - 白水社 中国語辞典

チベットのアリ地区は,平均して海抜4000メートル以上である.

西藏阿里地区,平均海拔在四千公尺以上。 - 白水社 中国語辞典

急ぎの用でないのに,どうして電報を打つ必要があろうか.

事情不急,何必打电报呢? - 白水社 中国語辞典

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた.

汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。 - 白水社 中国語辞典

長江は岷江や嘉陵江などの支流を集めて,三峡に押し寄せる.

长江汇合了岷江、嘉陵江等支流,冲向三峡。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地域開発の名の下に,農民により多くの租税を課している.

他们假借发展地方为名,增加农民的捐税。 - 白水社 中国語辞典

フリーマーケットで農家の人たちは農産物を互いに売り買いしている.

在自由市场农民们互相交易农产品。 - 白水社 中国語辞典

彼女は志明と2か月間つきあって,彼の人柄を深く理解した.

她和志明接近了两个月,深深了解了他的为人。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した.

他又纠合了打手们扰乱会场秩序。 - 白水社 中国語辞典

解放前に彼は既にもう中学で国語国文を教えていた.

解放以前他就在中学里教语文。 - 白水社 中国語辞典

この子供はとても賢い,他人が言うと彼はすぐ理解する.

这孩子很聪明,别人一讲他就明白。 - 白水社 中国語辞典

その先生の追悼会は,花輪がかつてないほど多かった.

那个老师的追悼会,花圈空前地多。 - 白水社 中国語辞典

取るに足りない誤解によって団結に悪い影響を与える.

因为无谓的口舌而影响团结。 - 白水社 中国語辞典

もうしばらく彼にこの得難い快感を味わわせてやろう.

再让他享受一会儿这难得的快感。 - 白水社 中国語辞典

まじめに考えねばならない,将来後悔してももう間に合わない.

要认真考虑,将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

若い時に怠けると,年をとってから悲しい思いをするばかりである.

少壮不努力,老大徒伤悲。 - 白水社 中国語辞典

彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した.

他们都希望能冷处理。 - 白水社 中国語辞典

冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る.

采取冷处理的办法 - 白水社 中国語辞典

どうして彼女が私に好感を持つのか,私にはあまり理解できない.

我不大理会,为什么她对我会有好感。 - 白水社 中国語辞典

詩句には故郷に対する詩人の深い愛情が含まれている.

诗句含着诗人对故乡的恋情。 - 白水社 中国語辞典

彼は特約記者として,全国科学大会に列席する.

他作为一名特约记者,列席全国科学大会。 - 白水社 中国語辞典

この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している.

这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典

この戦いで敵はわが軍の手ごわさを嫌と言うほど知った.

这一仗敌人领教了我军的厉害。 - 白水社 中国語辞典

この万華鏡のような世界に来て,彼は芒然とした.

来到这个万花筒式的世界,他感到迷茫了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 479 480 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS