| 意味 | 例文 |
「かいなさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43711件
極度の悲しみで声を出さないで泣く．
饮泣吞声((成語))
- 白水社 中国語辞典
日本近海の魚のコーナー
日本近海鱼类区 - 中国語会話例文集
重ねてあなた方に謝罪します。
我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集
ちなみに、野菜を食べますか？
顺便一提，你吃蔬菜吗？ - 中国語会話例文集
この削減は意味がなかった。
这次削减没有意义。 - 中国語会話例文集
どんなサイズをお求めですか？
您在找什么尺寸呢？ - 中国語会話例文集
朝７時で大丈夫ですか。
早上7点没关系吗？ - 中国語会話例文集
貴方は何のサイズが必要ですか？
你需要哪个尺码的？ - 中国語会話例文集
もっと大きなサイズはありますか？
有更大号的吗？ - 中国語会話例文集
彼はもう50歳近くになった．
他已经靠五十岁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近体が虚弱になった．
他最近身子可娄啦。 - 白水社 中国語辞典
彼は天才的な画家である．
他是个天才的画家。 - 白水社 中国語辞典
戦えば戦うほど勇ましくなる．
越战越勇 - 白水社 中国語辞典
気候は既に幾らか寒くなった．
天气已经有些冷了。 - 白水社 中国語辞典
身近なところで起こった災禍．
肘腋之患 - 白水社 中国語辞典
その人を採用するかしないかわかりません。
还不知道是否要采用那个人。 - 中国語会話例文集
けんかの時には，片一方だけ説得するのではなく，双方を説得して仲直りさせねばならない．
打架时，不能只劝解一方，应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典
環境税が無いと、政府は歳入を他の税によって増やさなければならない。
要是没有环境上的话，政府一年的收入就要增加其他的税款。 - 中国語会話例文集
メールの送付宛先を確認しなければならない。
我必须要确认邮件的收件地址。 - 中国語会話例文集
バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．
下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典
この事は更に考えなければならない．
这件事还得算计算计。 - 白水社 中国語辞典
早朝・夜間サービス部を新設しなければならない．
应孩添设早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典
歯科の診察は予約で申し込まなければならない．
看牙科要预约挂号。 - 白水社 中国語辞典
最適な位置およびFスケールは、以下でさらに議論されるようないくつかの異なる方法で決定されてよい。
最佳位置和F标度可以用几种不同的方式确定，如以下还要讨论的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
何か効果的な救済方法があれば教えてください。
如果有什么有效的补救办法请告诉我。 - 中国語会話例文集
買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。
買掛金勘定是买入后结算时进行的。 - 中国語会話例文集
さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。
另外，也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さんはどのような仕事をしているのですか。
大家在做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集
腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。
请说说能让人捧腹大笑的话。 - 中国語会話例文集
私にあなたの旅の話を聞かせてください。
请让我听一下关于你旅行的故事。 - 中国語会話例文集
その絵のモチーフは何なのか議論されている。
正在讨论这幅画的主旨是什么。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは何を箱詰めしていますか？
你爸爸正在装什么箱子呢？ - 中国語会話例文集
あなたたちはすみやかに避難してください。
请你们快速避难。 - 中国語会話例文集
みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？
大家听到地震的时候会想到什么？ - 中国語会話例文集
あなたの話していることがさっぱり分かりません。
我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集
あなたたちはここから離れてください。
请你们离开这里。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが話していた人は誰ですか。
你刚才说的那个人是谁？ - 中国語会話例文集
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
それだけのことさ，ほかに何もないよ！
如此而已，岂有他哉！ - 白水社 中国語辞典
君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？
你骑自行车怎么不按铃？ - 白水社 中国語辞典
李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．
小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典
窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから．
把窗户关上，雨潲进来了。 - 白水社 中国語辞典
お金をひきだしの中にしまっておきなさい．
你把钱收在抽屉里吧。 - 白水社 中国語辞典
何か耳にしたら私に知らせなさい．
听到什么给我透个信儿。 - 白水社 中国語辞典
私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである．
我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中のうれしさを隠しきれない．
我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．
养好了病以后，再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
今までに何の異常も発見されなかった．
至今没有发现任何异常。 - 白水社 中国語辞典
王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？
老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典
この柱は棟木をしっかり支えることはできない．
这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
